Liar -- Julia -=by Astina=- 天外飞砖2010-08-18 01:53:45

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整！

昨天Julia登上工党选举大会的舞台之前，她的新闻秘书严肃的向媒体保证，今天没有讲稿，只有简单的几个要点。将要展示的，是一个真实的Julia。
这么做的目的，当然是为了和一周前在同一个地方做演讲的Tony Abbott做个对比。Tony用了自动提示器，John Howard轻蔑的说这个东西不就是个”后视镜“吗。
Julia的团队要向公众传递的信息是，Julia更勇敢，更有能力直接向选民讲话，而不是用事先精心准备的讲稿演讲。
事实是，在她登上舞台的时候，有一只手把厚厚一叠讲稿，放在了她的讲台上。一个录像机，以及The Sydney Morning Herald's 的首席摄影师 Andrew Meares捕捉到了这一刻。

Caught out...a stagehand slips Julia Gillard's notes on to the lectern ahead of her speech at the Labor campaign launch. Photo: Andrew Meares
当结束演讲，人群为Julia能够脱稿演讲而兴奋时（Julia自己也把这个称为"发自内心"的话），Meares把镜头对准了台上的稿子。仔细看这些稿子，你会发现这就是Julia的逐字的演讲。

Julia Gillard's speech on the lectern at the Australian Labor Party campaign launch at the Bri*****ane Convention Centre. Photo: Andrew Meares
演讲本身几乎完美，几乎没有阻滞。其实她就是读了这个稿子又怎样呢，没人会在乎的。但是她不该告诉大家，这是她灵魂深处的诉求，是即兴的演讲。