走狗,在中国是骂人话。 但在美国,怎么也联想不到坏词。狗是很可爱的动物,会走的狗与其可爱。 这就是文化差别。 同样,老男人娶年轻女人,男人看来很正常,你情我愿,别人无可非议。但女人们常常骂个不停。 中国女人外嫁,中国男人愤愤不平,中国女人们却说真爱无国界,无种族差别。 这就是性别差别。