看今天的贴【说说有些海外华人的恶习】(http://bbs.wenxuecity.com/currentevent/769152.html),与该楼主想的相反,他的敏感其实透露出深深的自卑,是对自己,对中国文化深深的自卑。
说中文时夹带英文对于在海外生活多年的人很正常,这就是一种说话和思维的惯性,一不小心溜出来了。这不仅不算事儿,有时觉得还挺好玩的。只有严重自卑的人才会因为听到几个英文词而受刺激,仿佛别人看不起自己或者仿佛中国文化受到侮辱,这太过分。这贴主真不必这么自卑,你会给周围人带来困扰的。别人因为你的敏感而不得不特别小心地说话,这真的很难受。
有时我说英文时也偶尔夹个中文,被中国来的同事提醒才注意到。可那又怎么样?我什么意思也没有,只不过舌头一滑溜出来了。照楼主这逻辑是不是觉得我特别爱国呢?