dudaan2010-10-31 16:29:08

老外常常说汉语难学。其实难学的不是汉语而是汉字。进一步说,难的不是读汉字而是写汉字。

很多老美在刚学汉语的时候学得很快,四声有点儿问题但是问题不大。

真正让老美头疼的是汉语老师强迫他们手写汉字。而且还得按照一定的笔顺。他们的口语进步速度和书写进步速度完全不成比例。

现在有了电脑,是老外学汉语的利器。可是很多汉语老师觉得如果不手写汉字就不可能辨认汉字,反对用电脑代替笔。

根据纽约大学的经验,用电脑写汉字比用手写辨认汉字能力的进步速度快至少百分之三十。

美国AP中文考试已经完全用电脑。阅读材料全汉字,完全没有拼音帮助。

这是正确方向。而此前的中文SAT2据说可以完全用拼音,不用认读汉字,那是绝对错误的。

π2010-10-31 17:01:40
完全同意!
?ttу2010-10-31 18:08:46
五年之内没戏 似和四这种同音字很难区分,靠上下文分析电脑的能力还有限
flywhc2010-10-31 19:31:51
拼音输入法让汉语从书同文发展到语同音,这对汉文化也是了不起的推动呢
加州老李2010-10-31 20:48:35
外国人觉得汉语难学,好像难的不是汉字而是词。
internuts2010-11-01 00:19:10
agree
xinliji2010-11-01 16:55:37
我想那美国人根本就兴趣看第二眼,仔细看两眼就知道每个方块是分开的
xinliji2010-11-01 17:01:25
哦,看你的标题后发现我理解错了
dudaan2010-11-01 17:39:41
你说得完全正确,打电脑对正音有贡献