问题：
如果我用WinXP的BackUP功能将C盘做一个备份，然后重装系统，再用做好的备份文件恢复。是不是WinXP和重装系统前一样？
情况：
我用的是英文WinXP Pro，默认语言是简体中文，这样中文文件名可以正常显示，中文游戏还有中文软件也可以正常安装。我的电脑C盘的格式是NTFS，为了以防万一，我准备用PowerQuest PartitionMagic 8.0将NTFS转换为FAT32，这样在紧急情况下，可以DOS启动。
在转换前，我试着用Ghost将C盘做个镜像。不知为何，不成功。于是我用WinXP自带的Backup将C盘做了个备份。并且，双保险，用System Restore做了一个Restore Point。
因为是英文XP，我也没有太在意，就用英文版的PowerQuest PartitionMagic 8.0进行了转换。但由于默认语言是简体中文，里面也安装了一些中文名的软件，结果就出了问题。
PowerQuest PartitionMagic 8.0转换完成后，电脑重启，结果一进入WinXP就蓝屏，死机，重启。然后开始自检，屏幕出现报告，有大量的无法辨识文件。这时，我才感到不妙。
自检完成，再次进入XP，结果还是蓝屏，死机。于是我进入安全模式。发现在在Start Menu上，所有的中文都变成了????。C盘上，所有的中文名文件和目录也都变成了????。
我先用System Restore恢复，重启后进入XP，成功，蓝屏没有了，也不会死机了。但所有的中文依旧是????，而且，所有的中文名软件也都无法使用，像腾讯QQ这样的。
然后，我用之前做好的C盘备份文件恢复。也成功了，以前的中文名还有中文文件都恢复了。但这次只能算半成功。所有的????还有????文件依旧存在。我不知道有多少，但这些文件占用了不少空间，而且不可删除。
所以，在这里，向所有人求助：
像这种情况，如果我重装系统，然后，用C盘备份文件恢复，能不能将我的系统恢复到以前没有问题的状态？例如，所有的软件都工作，所有的文档都可以打开。
非常非常感谢。现在我的电脑我是完全不敢动，等待各位的解答。