【每日一句学英文 - 7】 小源2012-05-01 15:44:22

 

这个听起来好难哦，在受苦和享乐中要作个选择？ 好，先只学习英文。 "sin" 的中文翻译是罪， 但犯罪通常指的是犯法， 法是人制定的规则，而犯法对应的英文是“crime”。 实际上圣经中的“sin”指的是上帝的律法， 包括了法律涵盖的基本范围及精神层面的更高标准。达不到神性圣洁的制高点，都被视为“sin”，心灵中的不圣洁只有天知己知，所以人都被视为“罪人”，而且在这个制高点之下，在行出来和未行出来的综合“sin”中，也不可自以为比他人做得更好。那么，只有不断祷告，不断学习，不断反思，不断改变自己，才能接近圣洁。 享乐不一定都是 sin，但 sin 往往以享乐为诱饵。 （以上纯属个人体会，说错了请批评。）

sin 和 crime 解释 太好了。 学习记住。

还有奥， 要努力去做！

many DEBT/sin is commited on BED

谢谢二位的感想！