小源2012-07-05 16:29:54

我们边散步边聊天:"你做过妈妈给你send的那些做早餐的快速法图片吗?"

"那还快啊,太麻烦了,absolutely no time, 连觉都睡不够"

"这么可怜,那我还是早点退休帮帮你吧。”听了这些话不免有些心疼。

她回答的倒挺爽快:“不,退休了我也想要你多有点自己的 hobby, have fun。”

我在想:说不定我那时候的 fun 就是照顾你呢, 不过我没这么说。 想了一会儿:“嗯,好,这样吧,退休后我的 top priority 是你的需要, 不需要的时候我就自己找好玩儿的去啦。” 嘿嘿, 想帮忙还不一定有人要。

女儿说:“That's great.你一定要看 《Mao's Last Dancer》, 我和朋友看了都哭了, 你要认真看 all the details 才能看懂的”。

"哦, 那我马上就看, 不懂再问你啊。” 我昨晚看过了, 不懂的还没来得及问呢 :))

“最近有什么好看的连续剧吗?”女儿又问。

“有啊,你如果喜欢看 《Mao's Last Dancer》, 那就看看 《知青》吧。" 我推荐。

“为什么要去北大荒呢,那儿有些什么不同。。。why are they all excited? ” 她开始进入了剧情。。

我自言自语:“以后我得带她去拜访花姐阿姨和那些早年去北大荒,内蒙古的知青,让她们回答你所有的好奇,听听上一辈的真实故事。”

我爱柿子树2012-07-05 16:43:24
你女儿中文不简单可以看中文连续剧,很棒
小源2012-07-05 21:39:40
谢谢~ 她就挑了自己感兴趣的那部分中文自学,还说easy :))
加州花坊2012-07-05 22:04:44
等我拍了电影让她看。哈哈-远大理想。
小源2012-07-05 22:55:05
花姐的故事多,真可以拍电影 :))
womaninhome2012-07-05 23:26:32
太好了, 你女儿很孝顺的.
womaninhome2012-07-05 23:27:24
早点拍吧, 说不定还拿个奥斯卡最佳外语片奖呢:)
小源2012-07-06 01:48:39
谢谢~ 她喜欢听我们这一代人的故事 :)
广陵晓阳2012-07-06 03:32:03
很好的互动,又一对聪明、智慧、充满爱意的母女。谢谢分享。
加州花坊2012-07-06 06:32:47
得想法子找赞助。哈哈!
小源2012-07-06 13:42:19
谢谢~ 能交流的感觉很好,尽管我们有时看法不同。
苗青青2012-07-08 17:42:25
嘿, 小源是很关心孩子的妈妈,交流细腻 。
小源2012-07-09 00:51:34
喜欢你给你女儿的家信,学习啦~~