在咱们国内看病的病历都是在病人手里拿着的，而美国不是，病历都在医生那里，你从哪天开始看的病，家里有什么病史每次看的都是什么病已以及所有检查的报告单，都在家庭医生那里有记录，一来不用病人自己保管病历，更重要的是免得每次都要重复自己的病史。而且一旦你看专科医生时候或需要手术的时候如果专科医生需要你以往的病史就可以跟你家庭医生联系，你家庭医生的名字在你保险公司卡上都有的。
在国内看病，病人要记得自己曾经得过什么病，看不同的医生要重复说，在美国多数人就看一个家庭医生，如果你换了家庭医生，可以跟新医生说你原来家庭医生是谁，新医生会跟你原来的家庭医生联系把你过去的病历转过来。而这些规定也为一些官司做准备了，过去我说过的，有个人按照一本书的方法吃饭，说这样就能不得心脏病，可是后来这个人得了心脏病了，就告那本书的作者，说因为按他的说法吃得的心脏病，当然作者也找了律师，经过调查，原告有心脏病家族史，所以原告输了官司。而这调查就是从医生病历里来的。
还有的人在车祸中被撞了，也会由对方保险公司出钱看病，有人说腰疼，有人说脖子疼，保险公司也会调查，看你是不是过去有腰病、颈椎病的病史，如果有就不能全怪撞你的人。所以这些都是很有用的证据。
美国的医生会根据每个病人的家族病史要求病人定期做一些检查，所以在看医生的时候都要跟医生说清楚家里人都有哪些病史，比如患乳腺癌的，肠癌的骨质疏松的，高血压心脏病的。你如果不说也会耽误自己的检查，所以一般人都会说的很详细。而且一个病人的病历法律上是有要求的，要存5到8年呢，而且每次你看病医生都会给你个表格，重复那些病史，重复你的病以及当天要看的病，如果你看哪儿疼医生会给你个人体图表，正面和背面的，让你画上哪儿疼，还要写上从1到10疼的程度，特别有意思。跟咱们真的一点都不一样。
网友说，让你说的看病都那么难，为什么全世界人移民首选美国？我觉得应当说全世界的年轻人留学首选美国。那些靠亲属或其他条件移民美国的人们多数也是为了自己的孩子的，而老人移民多数是为了投靠子女来的。我想没有人专门为了看病容易来美国吧？再说有多少人能用英语跟美国医生说清楚自己病，如果不能怎么看病，怎么能看病不难？移民来美国的人都能买那么贵医疗保险吗，买要花很多钱，不买有病的时候你知道收多少钱吗？能看病不贵吗？
在美国一些中国人多的地方医院里有翻译，不过很多翻译都是台湾人香港人还广东人，他们的普通话你都很难听懂，再说他们的专业知识也很少，像咱们看病要求能听懂医生说什么有些人还想跟医生探讨自己病的治疗方案之类的那就门都没有了，再说这些翻译一般都是电话上翻译的，因为医院很少有专职的翻译。
我就认识一个中国人，她在家里没事儿的时候就做这样的工作，随时有人需要翻译她接个电话，然后做一下翻译，还有一些人在国内看了急诊回来要保险公司给报销的，带回来的中文病历什么的需要翻译她会翻译一下，都是按时间算钱的，也赚不了多少钱，她刚做的时候跟我问过一些词怎么说，所以我知道医院雇佣的不是专业的翻译人员。所以一旦从国内那种病人是上帝的地方过来看病真的需要习惯一段时间。
我有中国朋友的父母在这里就遇到了这样的烦恼，这个朋友的母亲在国内是护士，所以懂的不少，至少不是外行，后来跟女儿移民美国了，可是在美国自己看病的时候不仅仅是语言上有障碍，就是想知道自己的病情都难，更不用说她想跟医生商量治疗方案了，这个老人在入籍考试的时候也是一次通过的，按说也是有英语基础的。在美国英语好的人特别多，但真能看病没有障碍的人真的不是很多，很多人即便认识词也不知道到底说的是什么，而看病的时候赶上医生特别忙没有时间跟你用你能听得懂的话解释你的病，你真的就是听不懂。这是不是也属于看病难的一种？
你也许会说，那还是你英语不好，如果像在国内看病那样，哪儿有不明白的，其实在国内看病真能看懂的除了感冒发烧肺炎之类的，再就是癌症，别的也有听不懂的，这个我见过不少。在美国也一样，很多美国人，他们看过病了你问他们也是不知道到底得的什么病，病名你让他拼给你他们也写不出来，有时候他们会把病历要来给你看，他们只能说是哪个器官上的毛病而说不出是具体什么病，所以看病难不仅仅是说看病排队难，找到好医生看病难，能把病尽快看好了难，还有能自己知道自己的病也难。
在美国也有很多医疗事故，我见过好多美国人换关节由于号码没弄准结果一个腿长一个腿短的，还有人用麻药剂量不对而导致后遗症的，我有个朋友做一个很小的手术，术后居然三天没醒，醒来后大脑受了损伤，结果记忆力严重下降，班都不能上了，结果他们要告医生，医生说是按量用的药，再说手术之前是签了字的，麻药有损伤大脑的可能。美国的麻药用量说是按身高体重用的，可是咱们亚裔人跟他们不一样，再说咱们抽烟的女人很少，用过毒的基本没有，平日使用止痛药都很少，所以对麻药多数人都比较敏感，用跟他们一样的量对有的人可以对有的人就是多了，可是美国人不考虑这些，也许是亚裔人还是少，研究的人们还没有注意到吧。后来由于这个朋友不能工作了，家里经济成了问题，老公后来在外州找了一份收入高一些的工作全家搬走了。
我觉得看病这个问题跟养老一样，在哪儿都是又贵又难，如果有人移民来美国是为了看病容易，养老容易那我想等你真的来了，等你真的面对这些问题了，你会有不一样的感觉的。我写的这些没有要描绘一个美国，一个全新的美国，一个不一样的美国，甚至一个黑暗的美国给大家，我是在讲述我个人在美国生活的过程中见到的，听到的，和感受到的生活，以及自己对这些生活的理解。如果有人觉得我是在用一些事例说明美国不好，那你就错了，美国是一个谁来了都不想走地方，为什么呢？因为每个人喜欢它的地方不同，喜欢这里的人看到的都是这里的优越性，喜欢这里的人认为看病贵看病难也是问题有待解决，美国每一届总统大选的时候，看病的问题还有养老的问题都是双方争论的话题，为什么？就是因为有问题，就是因为大家关注，就是因为这个问题难解决。
所以我们不能把要移民美国的人多看成是就说明美国是完美的，那样当你真的来到美国生活的时候就会失望了，就会感到极大的不适应，也就会后悔。否则就不会。（待续）