我和祝希娟老师合演的电影（图） 江上一郎2010-04-16 20:59:18

前些日子，到曼哈顿的亚洲协会听中国导演贾樟柯谈他的的独立制作电影，我想起了我和祝希娟老师九年前在加州拍摄的独立制作电影了。

在我过往的杂艺生活中，电影占了大约三分之一，比较少写，一则因为隔行如隔山，对电影业，大多数人只看到明星的娱乐八卦—只要看看新闻栏目的比率就知道了。再说，20年来，我合作过的电影人刘德华、周润发、周星驰、曾志伟、梁家辉、黄秋生、林青霞、杨紫琼、顾美华。。。个个都是大腕中的大腕，一个跑龙套的来写他们，怕有炒作自己之嫌。不是吗？祝希娟老师----35岁以上的读者，有谁不知道？不过，这次介绍我和她的合作，有点“标题党”，主要的是我们合作的电影比较与众不同，我们的编导，也比较与别不同。。。。


图为“祝希娟在《红色娘子军》的吴琼花”和“她的近照

叶导演毕业于纽约大学电影学院，那里出过多少名人，就无需介绍了--我介绍她，不是因为她还没出大名--也不是因为我参与了她的电影，而是她的电影具有个人特色：独立制作。
独立—较容易理解，加上制作，就不那么简单了。

贾樟柯的“独立”制作无论在剧本、拍摄、还是在参展、发行上，多多少少都受到政府各方面的“关注”，这类的干扰，叶导演的电影拍摄中是没有的。至于出资金的人，会不会让导演的创作做到真正的“独立”？这也是个关键的问题，为了解决这个问题，导演从商的父亲全力支持她，出了一笔钱，于是，这部独立制片，名副其实了，因为编剧也是她。

叶导出生在广州，戴过红领巾，在香港受中等教育，在美国加州、纽约受高等教育。她的身上集中了中港美的多种元素--于是，见了我有种亲切感吧？在一个圣诞节的“帕提”上，她一眼相中了我---做她电影中的男一号。那几年，我在中港台跑龙套跑多了，居然跑到纽约当美国制作的电影当上一号了---“小”制作的一号，也还是一号吧？

女一号非常难找，要有个性，可是人不错，要有母性，可是还要有原则。。。当导演找到了告诉我，我说：你的电影成功了一半-----她是中国百花奖第一个得主：祝希娟老师。至于我这个跑龙套的人演百花奖得主祝老师的“丈夫”能不能胜任，有的朋友为我担心，我自己也担心了一会儿，不过，这类担心交给导演之后，我就忘记了。。。

女二号也不容易找，要国、粤、英三种语言都流利，还要年轻貌美---我认识几位这样标准的朋友，介绍了其中一位给导演，她们一谈即合。

叶导演的独立电影制作组像个小型联合国：
摄影师是个加州的高个斯文白人君子；
录音师是个老是紧张老出手汗的非洲黑人；
美术师来自罗马尼亚“16岁之前不用自己洗澡”的贵族；
服装师来自莫斯科“16岁才知yogurt美味”的大美女；
灯光师是个开敞篷吉普的白人小帅哥；
化妆师是位希腊和韩国的混血小美女；
副导演来自战火纷飞的越南；
女二号（大女儿）来自马来西亚的著名歌、影、视三栖演员；
女三号（小女儿）在加州学戏剧的活泼少女；
男二号（小女儿的男朋友）是加州歌王小帅哥；
还有不同国籍的临时演员和其他工作人员。。。

这样多姿多彩的组合，在加州的公路上、沙漠边共同生活、工作了一个月----回味起来，几乎比电影本身的故事来得更有趣味了----当然，这样说，对叶导演好像不够厚道了。一个年轻的女导演，能领导这样复杂的、陌生的小联合国班底顺利地进行拍摄，谈何容易？

电影、话剧专业一辈子、当过电视台台长、成绩斐然的前辈表演艺术家祝希娟，经过这次小小的独立制作，也感叹美国电影王国的必然性。因为叶导演的作品当作学校毕业的论文创作，于是，凭着学校的证明书，所有的公众场所几乎都开绿灯--免费提供。包括国内、香港收费非常昂贵、申请非常困难的车站和机场。所有的工作人员为了加入美国电影工会得到 credit ,他们收取的费用非常廉价，但是，他们租用的器材和工作的精神和态度，完全和专业的没有两样。我参加过香港政府电视台的影视专业小制作，到了美国，就像业余的中学生拍实验片那样---男女主角都帮着打灯光（其中的乐趣是另外一件事）。
现在，谈些拍摄中的回忆吧：

最惊险的回忆：半夜遇到5。8级地震，整个摄制组的人都从房间里逃到大院停车场，唯独不见我的影子。第二天好多人问我，是否睡得太熟了？我说，我有惊醒呀，可是，盯着天花的吊灯看了几秒，又睡了，因为吊灯晃得并不厉害呀。。。

最不堪的回忆：伙食太差，不是墨西哥豆子就是批砸薄饼。有一次，我和莫斯科大美女说：我觉得自己吃得像猪一样！她笑得眼泪都出来了，还连连点头。。。我非常怀念数年前参与某部中港合作的电影在上影厂的伙食：三个月之内，大约60次午餐的汤—没有一次重复！

最好吃的回忆：沙漠胡吃乱吃20多天后，发现某镇墨西哥快餐厅居然有非常正宗的广东“豆豉排骨”！厨师十分骄傲地跑出来告诉我：他的师傅来自香港！

最想重复的回忆: 拉斯维加斯赌场拉了四个不同的老虎机，出了400刀的Quarter-----后来，儿子老说：停车的quarter没有啦，爸爸，你还不去赌场？

最暧昧的回忆：祝希娟老师笑我：赌场你是该赢的，嘿嘿。。。（因为情场你输了）。。。----临别，好多人献殷勤的莫斯科大美女和我拥抱了两次---而已。

最有趣的回忆：不同东方人幕后小职员规规矩矩，美国人一律平等---道具小帅哥，狂热地追求我们的女二号（她可是马来西亚著名的歌、影、视三栖女一号:YVONNE CHANG 呢！--有图为证）




最好玩的回忆：大热天买来西瓜却说没有刀没法吃，我二话不说拿起道具组的钢尺用纸抹了一下—嚓嚓嚓---砍下去。。。导演喊：停工--吃西瓜！

最难忘的中国餐馆：墙上各式各样的神佛：佛祖、观音、耶稣、圣母、笑佛、关帝、还有猫王。。。就差回教阿拉主神了。

最香艳的回忆：有人投诉汽车酒店隔墙板太薄，整晚睡不着----隔壁像加州沙漠一样热烈的做爱的狂叫。。。
最温馨的回忆：在沙漠小镇的露天酒吧，民歌手为我们唱即兴填词的歌曲：不分种族、不分肤色、不问家乡，我们在月光下，一起喝酒、一起歌唱。。。我忍不住加入他们的乐队，敲击非洲鼓鼓。。。
最尴尬的回忆：经费有限，制作也近尾声，导演问我：美术和服装---哪个可以先辞了？
最得意的回忆：太阳正在西下，万事俱备，几十人的眼睛，盯着路警女演员----她的摩托车一直发动不起来，眼看。。。我建议导演：用道具小伙子的吉普吧？导演不假思索：ok!-----太阳刚刚下山，正好拍完，全体鼓掌。。。

最需要改进的回忆：入夜，美国老演员临走，女制片忙着私事没有尽到应有的责任—我现在还记得他孤零零一个人回去的背影。。。

最值得回忆的真实场景：半坐山，一间木屋，两个人，浴缸在户外，吊床在两棵树上。。。

最难忘的沙漠老人：满脸皱纹，精神抖擞，在老酒吧问我---护照？要护照来干嘛？

最难忍的回忆：老想和祝希娟老师说：从小喜欢看您的《红色娘子军》。。。想到她现在是我的“夫人”、怕影响她的情绪---直到拍完分手都忍着没说出来。

最难忘的一幕回忆：最后一场戏最后拍摄，应“夫人”（祝希娟老师）邀请，在月光下顺利地和她跳“两夫妇”最后一支舞曲—跳得两个“女儿”热泪满面。。。
。。。。。。
十年过去了，电影的故事也许至今还在其它家庭继续着：

。。。纽约的大姐安排香港的父母来美国沿着公路旅行观光—去加州参加小女儿的毕业典礼。一路上，才发现，妹妹已经不中不西了；妹妹又觉得姐姐为了事业连爱情都不顾了，互相揶揄着，老夫妻俩也在冷战，孩子大了才发现，之前，各自都在忍着对方，如今，好像越来越接近“摊牌”了，也许，小女儿的毕业典礼之后，一家四口，真正地要各奔东西了。。。

叶导演的独立精神，在作品中贯彻了不少新移民家庭、留学生的某些元素，据说，大姐身上有不少自己的影子，也许，为了电影，她至今未婚；也许，因为未婚，才投入电影？不过，她的全情投入和自己独资的付出，得到了祝希娟老师和不少朋友的支持和赞扬，在她的电影获得西雅图影展大奖的时候，我们都感到十分高兴，因为，奖金将小制作电影变成大银幕放映的规格，证明了导演和工作人员获得了进一步的认同，果然，没多久，获得了上海第七届国际电影节的邀请，于是，我们又一次从加州、纽约、马来西亚、香港，欢聚在上海。。。

我们的电影名字是《送你送到小城外》（SEE YOU OFF TO THE EDGE OF TOWN）编导大名：叶菁（Ching C. Ip）。
------------------------------------------------------

借此机会向大家说声再见----老夫又要回国“腐败”去啦—祝大家周末---永远快乐！祝茶轩---永远---

香茶飘万里，佳作遍五洲， 客自八方来，缘随心意去 。






请阅读更多我的博客文章>>>

探讨中美运动员的心理差异（图）

周末画展花絮（多图）

最近，在纽约和老外相处的经验(图）

煤 矿 工 人 与 我

35年念念不忘的朋友。。。

这么大的标题赚俺们的眼球，却连一张剧照都舍不得给看看，忒小气了。

祝老演员青春永在，再出新作，江上也风流永在。：））

对不起，剧照我没有。。。

老演员青春永在--对我合适，风流嘛。。。

一郎与祝希娟合演夫妻，会不会看起来像母子或姐弟？呵呵

和江兄合作的都是真正的大牌，俺们大家也沾光！祝因为演

姐弟“夫妻”吧？：））

龙兄好记性：）

江兄下一部电影与那位大明星合作？

下一部？--恕无奉告---商业秘密。。。

风流就是倜儅不羁，有何必有距离之说。

回复：我和祝希娟老师合演的电影（图）