最近,看到网友在此谈起“老”的问题,想起旧文,略改,再博各位一笑:)
-------------------------------------------------------------------
我家四代同堂过,20多年前,就有小辈喊我:"舅爷爷”。
最近,喊我“舅爷爷”的孩子自己也当了爸爸,他的孩子将如何称呼我?--“舅太爷”“太舅公”?。。。
这些年,被人喊:大叔,老叔叔,老伯,老伯伯--早已习惯。
网上被人戏称为:老江,江总,江老--也不少。
新年之前,一位自称“使命是延续中华文明”的年轻人在网上和我对话,先是喊我“江上”、接着“老江”,再接下去,直呼我“你这个老头子”了。。。
---平生第一回,新年新气象新衔头,值得一记。
上海普通人家,孩子在外,跟人提起老爸,会说:阿拉老头子。。。
老婆教训老公,也会说:侬滴只老头子。。。
老婆上菜场之前,也会问:老头子,你想吃点啥?
农村的田野里,村妇问二妹子她娘:咋看来没啥精神?
---咳,昨晚,俺那死老头子给折腾了好几回。。。
多年前,看北京人艺演翻译剧《洋麻将》,朱琳女士演技一流地喊也是一流演技的演员“老公”英若诚“奥--亲爱的“---我听了好不自在。。。
------老革命遇到新问题--我觉得剧本翻译缺少生活感,还不如直呼“老头子”来的贴切、亲热和地道--反正在说咱自己的语言了嘛!-----不信?--各位今晚试试看喊自己的那位----“亲爱的"?
旧社会,黑社会的掌门人,徒子徒孙都喊他为老头子。有点敬畏和高高在上的感觉吧?
“你拜了老头子吗”---就是问你是否入了黑社会--找到靠山了吗?
蒋介石在上海交易所混得不怎样,就拜了上海滩的老头子--黄金荣做“老头子”。
后来,蒋介石成了北伐的英雄,当了中华民国的总统---好多将领背后也都叫蒋为“老头子”。
当面恭恭敬敬喊老蒋为“校长”(老蒋喜欢),杀人如麻的特务头子戴笠,背后也管蒋叫“老头子”
乾隆年间的大才子纪晓岚,被皇上叫去编《四库全书》。
他人胖,且潇洒,大热天,不修边幅,在书房,常常衣冠不整。一日,纪晓岚正光着膀子埋头看诗书,忽听手下人通报“皇上驾到”。
纪晓岚惟恐光着膀子有亵渎万岁之罪,可要穿衣服又来不及了,情急之中,只得钻到桌子底下。
乾隆皇帝早将一切看在眼里,他不动声色,故意在椅子上坐了下来。纪晓岚躲在桌子底下,气喘吁吁,大汗淋漓。
过了一个时辰,他听不见什么动静了,才壮起胆子问:“老头子走了没有?”
话音刚落,发现乾隆帝就在他身旁坐着呢!此刻,乾隆怒问纪晓岚:“‘老头子’三字作何解释?”
大家都为纪晓岚捏了一把汗。谁知他却从容地答道:“万寿无疆之谓老,顶天立地之谓头,父母天地又谓天之子,简称为‘老头子’。”乾隆帝听了他的狡辩,转怒为喜:哈哈哈。。。
据说,从此,“老头子”这个称谓便流传开来。不仅臣呼君、幼呼长、妻呼夫,就连下属对上司,也都以“老头子”相称了。
-------------------------------------------------------
(---献给天下男子汉,愿大家有朝一日也被人喊“老头子”!:)))