出来留学后，她和第一个男朋友J第一次线下见面是在一家咖啡店。彼时她还不会讲粤语，于是他们用国语交谈。她在交友网站上看到J的个人资料写的是会说国粤英语，而且她在餐馆打工认识的一个女孩说自己会说粤语就是因为交了一个会说粤语的男朋友。本以为他是广州人，国语怎么说也该差不多吧，谁知道一开口那叫一个洼。让她几乎以为他是HK来的。后来认识了一起玩的他的HK的朋友后，她才终于明白了，什么叫没有最洼，只有更洼！
开始两人都半开玩笑地说，互相教对方自己的母语。哪想到最后吵架分手时，J的国语突飞猛进，而她的粤语水平依然是原地踏步。分手前不久有一次，J颇得意地跟她讲，自己刚换了工作，而面试官看中他的地方就是他会讲流利的国粤英语。她心想“啊呸！你的国语还不是我教的呀。”
刚开始交往的日子，她几乎都是沉浸在甜蜜中的。她过生日那天，说好了J下班后来接她出去吃饭，谁知那天J忙到很晚，天还下着雨。她早就换好了衣服化好了妆，然后就一直焦急的等待。终于J开车来了，她急忙冲进雨里，跳进了车里坐在副驾驶。J亲了她一下说生日快乐，然后突然从后座拽出一大捧红玫瑰给她。她开心得就像小孩看到了糖果一样。然后他们驱车去一家日料任食店，J记得她说过爱吃日料。据说有人吃任食，是提前几天不吃东西，然后进店里吃到撑，即扶墙进扶墙出。她一向都是不难为自己，取了自己爱吃的吃饱了就不再吃了。吃饱喝足后，他问现在去哪？她说去跳舞！
时间有点晚了，匆匆买了票，进了舞厅，舞池只有寥寥几对。不一会儿就只剩他俩了。老板娘也站在了门口望向这边，可能准备关门。最后一支舞了，他俩正转到她的脸朝着门口时，J突然在她脸上亲了一下。老板娘正盯着他们，让她不得不使劲掩饰自己的不好意思。终于舞曲终了，赶紧逃之夭夭。
不知怎么吵了一架，就分手了。过了几个月J又联系她，可她还在耍着公主脾气。后来各自忙各自的事情就不再联系了。几年后一次偶然的联系，他们又见了一面。依然是去吃日料，体贴的他给她夹她爱吃的菜，一瞬间，她心头掠过了久违的感觉。想起她生气的时候对他又踢又打，他只是默默站着无动于衷。当然她生气也是因为她觉得他对她不够好。但已经不能回到从前了。
多年以后，她曾多次设想过走在街上，在十字路口穿过斑马线的时候，也许他的车正好停在十字路口。他看到了她，她没看到他，穿过路口，绿灯亮了，他开走了。这算不算也是相遇呢。她也想起了他最爱听的那首歌。每次坐进车里，他拧开钥匙发动，就响起那首歌：