，
《世说新语》边读边议
魏武将见匈奴使。自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
【原文】
1.魏武将见匈奴使。自以形陋，不足雄远国，使崔季珪①代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
【注释】
①崔季珪：崔琰（163—216），字季珪，清河东武城（今河北清河）人，曹操帐下谋士。他仪表堂堂，看起来威风凛凛。
【翻译】
魏武帝曹操将要接见匈奴使者。他觉得自己形貌丑陋，不能威慑远方的国家，就让崔琰代替自己接见，自己就握刀站在崔琰的坐床边。接见结束后，曹操派间谍去问匈奴使者：“你觉得魏王怎么样啊？”匈奴使者回答：“魏王仪表堂堂，非同一般，不过我觉得床头握刀那个人，才是真英雄啊。”曹操听说后，就派人追杀了这个使节。
【点评】
这里曹操追杀使节的原因不好说，有人说是觉得使节很有眼光，怕将来有威胁，也有说是使节此言在暗讽曹操多此一举。总之这位奸雄做事的逻辑，总是让人猜不透，当然这个故事也可能只是传言。
议：这是曹操自制大外宣，宣传自己伟光正。笔者看破不说破。最后八字才是读点：“魏武闻之，追杀此使。”这就叫骂人不带脏字，却使入龌龊。
相近的例子：党代会上，耄站都站不起来向代表们挥手告别。老周解围：“主席目送大家。” 一个老成这样还霸台，吃相太难看；另一个奸得像李莲英，一肚子谄词，出口成佞。这就叫自己搧自己，左是个什么东西，右根本就不是个东西。
何平叔美姿仪，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，与热汤饼。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。
【原文】
2.何平叔①美姿仪，面至白。魏明帝②疑其傅粉，正夏月，与热汤饼。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。
【注释】
①何平叔：何晏。
②魏明帝：魏文帝曹丕长子曹叡。但据考证，此事应为曹丕所做。
【翻译】
何晏姿态仪容都很美，脸特别白。魏明帝怀疑他搽了粉，当时正好是夏天，就故意给他吃热汤面。吃完后，何晏大汗淋漓，撩起红衣擦脸，脸色反而更加白皙。
【点评】
魏晋时期的贵族男子都很看重容貌，喜欢涂粉抹香水之类，用现在的话说，流行花美男。
议：魏晋之玩，在朝在野。此际，社会的活力是活大于力。好看死掉。试想，中共中央主席邀小鲜肉撸串街头，那真是中华民族立于世界之林，而且此木独秀，还酷！几时？！
原文】
3.魏明帝使后弟毛曾①与夏侯玄共坐，时人谓蒹葭倚玉树②。
【注释】
①毛曾：魏明帝时毛皇后的弟弟，官至驸马都尉、散骑侍郎。
②蒹葭倚玉树：蒹是荻，葭是芦苇，比喻微贱、貌丑。玉树指传说中的仙树或珍宝制作的树，比喻品貌之美。此指两个品貌极不相称的人在一起。
【翻译】
魏明帝曹叡让皇后的弟弟毛曾和夏侯玄坐在一起，当时人们评价，这就像是芦苇倚靠在玉树边上。
【点评】
让一个相貌不佳之人跟大帅哥坐在一起进行比较，真的很残酷。
议：这是个怎样有眼睛的社会？这眼睛里自有锦绣河山，一代风流。
看看台上嘴脸，蒹葭数株；看看街上行止，韭菜一律；铁链女爆料，马上“美国也有”；好好的华春莹福相，两年下来，近于泼妇。命运，太大，不敢希望它怎么好。眼运好一点也行。魏晋人好命，起码有得看。
原文】
4.时人目夏侯太初①朗朗如日月之入怀，李安国②颓唐如玉山之将崩。
【注释】
①夏侯太初：夏侯玄，字太初。
②李安国：李丰（？—254），字安国，冯翊东县（今陕西大荔一带）人，任中书令，因为在曹爽和司马懿之间摇摆不定，两面讨好，为世人所鄙视，后联合外戚张缉等人准备推翻司马师，改立夏侯玄为大将军辅政，被司马师所杀。
【翻译】
当时人评价夏侯玄容貌光彩照人如同怀抱着日月，而李丰颓废萎靡，好像玉山将要崩塌。
【点评】
眼神很能反映一个人的内心。夏侯玄不仅貌美，而且光明磊落，是个大丈夫，临刑也不变色，故而双目朗朗；李丰总是在时局之中摇摆不定，为政治局势感到焦虑，所以颓唐不振。
议：问“什么是哲学？”便搬出词典：自然科学与社会科学的总和。（八十年代时的标准答案是这样的，也不知道现在的如何了）形容毛主席，亿万同声十几年：“神采奕奕”；介绍对象：他是个事业型的人…… 耳朵和眼睛落在这时段，比聋和瞎好足有限。
《世说新语》读得不肯丢，实在是这话说得也太好听了。身边有谁言语如斯，立马与悄悄话不商量。
报纸话，公家话一嘴的东东太多。“这次病毒的影响是非常严重的”“理性，深刻”“学习西方，我们要去粗取精………”比延安白话还鄙！
近日来，庆安倍死，好点的话：“今天中午得加两个硬菜”；“可惜，迟了两天”。差点的：“安倍死了，我高兴不高兴，当然高兴了，如果逢中必反死了，我也会高兴的。"安培死不死都不会改变日本国家利益的立场和它没有独立与尊严的性质。”
唉，说坏话都说得坏不起来的时代之舌。奈何！