美国专利局允许你自己申请专利，叫作PRO SE申请。你不用给专利律师(或专利代理人)委托书(power of attorney)。PRO SE申请有两利一弊，一利是省钱，自己写申请只交专利局几百美元，请律师写费用我亲历所知道的最便宜的7000美元，最贵的15000美元。但我听说有比7000更便宜的，也有比15000更贵的。据我所知，有些美国公司也让它的研发人员自力更生写专利，以图省钱。二利是,你自己最熟悉你的技术，自己写申请中的部分内容,效果会更好。美国专利律师一般只有理工本科，不像我们博士成帮，硕士成伙，他们可能对你的技术理解得不够透彻。我亲耳听到很多大学老师和公司研发人员抱怨说,为了让美国专利律师明白他们的发明，他们得给这些律师讲理工科大一的课程内容。一弊是专利律师写CLAIMS(国内叫权力要求书)和说明书 (DETAILED DESCRIPTION)会有些技巧，你需要花力气钻研一番。但我们同胞都很聪明，点点就透。一个朋友写他自己的第一个专利还有些生疏，第二个申请就写的真象那么回事了。拿到专利，你就可以好好利用，就像你的房子，可以卖，可以租，可以索赔。专利行话叫ASSIGNMENT， LICENSING，sue for damage等等。