白羊座-- 译者：姜氏沉鱼
你的能量、魅力和影响力仍然走高，白羊。最好用来：给他人留下印象；追求机会；重新安置；谈判 -- 去寻求联系。你打动的某人，现在或者几周内，最终会成为你的伴侣或者生意伙伴，或者宝贵的或者有利的盟友。有一个小问题：掌管这些事务的行星正在逆行，意味着延迟、犹豫不决，以及发生难以忍耐缺乏稳定性等问题。还有，这颗代表合伙和机会的行星也代表了你自己，所以，寓意着白羊你也是犹豫不决、拖拖拉拉。另外，父母或者当权者们也不予支持。从现在到4月2日，要绕开这个 “多面障碍” ，集中在从过去回到现在的某个：人；机遇；重新定位或者谈判。还没找到？那就回头看看，回顾过去几个月或者几年，就能发现与你的生活和喜好非常相配的 “关联” ，之后就能勇往直前啦。周日，蛰伏、休息、沉思。你可能会想出一个天才的好点子。在下午1点后不可做出承诺。周一周二你的能量与魅力暴涨。你可能会开启一个新项目，但要确保这个项目能 “落实” ， 或者在9号之前能把这个项目平安开启。周二下午是个极佳的好机会，但是别参加太拼的事务。周三上午到周五上午，买卖、寻求加薪、培养客户，等等。你和一个 “重要人士” 的主要问题会在周四达到顶峰 – 观察并研究它。解决办法将慢慢地出现。周五/周六，跑腿儿、电话、邮件、旅行和少量家务。周六下午的晚些时刻会有一次幸运的相会！
金牛座-- 译者：元中
继续宠爱你自己，金牛。床上多赖一小时；甜睡酣睡；有益健康的饮食。深思然后制定新计划，要在本周而不是在4月份制定它。检查你的生活：你怎样走到现在，以及你希望你未来的路去向何处。处理与公务员、健康从业者、慈善和灵性团体的事务。尽管你疲倦，你的性吸引力强烈地四周辐射。或者（1）你不确定该怎么做：追逐某人？还是不追逐？或者（2）现在的任何时候到4月，一个前度情人或炮友回来。后一种情况中，你知道该怎样做。周日是甜蜜且充满希望的，也许一个在智力或旅游领域内的愿望成真。周一早上到周三早上，你的能量相当低落。一切顺利，除了周二下午（PDT）以外，在那个时间里，一个法律、社会或智力的“分界线”可能阻止或不允许你的“私人行为”越过。例如，如果你把一个尸体埋在后院，警方一定会抓住你的。周三早上到周五早上，你的能量和魅力很好地但不是巨大地回归。周三很好；周四也不错，但有一个干扰脉冲：你的工作和你的道德观或法律之间可能有冲突。周五/周六，买买卖卖、追逐金钱、购物，不要因为一时兴起或想象做任何事情；否则，你会成功的，尤其是周六。周六也是买工具、机械、汽车等等的好日子，不过要在黎明（PDT）之后。
双子座-- 译者：lin
这周或下两周，一个巨大的愿望会实现。这是一个古老的愿望，和安全感或者爱情有关，或者两者兼有。有可能它和一个过去的状况有关，或是旧相识；老朋友；前任。周日野心勃勃一些。社交光芒、朋友般的爱情、娱乐、乐观从周一早上一直笼罩着双子到周三上午。再说一次，周一中午或者周二晚上，愿望可能成真。周三上午到周五上午，从纷纷扰扰中抽离去好好放松。思考、冥想、计划、休息。处理政府、慈善、机构和精神需求上的相关事宜。周三，你可以发现一个想法（或者它一直在你脑中），那就是怎样去成就一段持久的友谊，怎样让友情长青。但是不久之后（周四，尽管这种影响会持续一周，一个月，甚至好多年），你会碰到爱情问题的实质。单身双子已经发现，或者这段时间将会发现，很难灵肉合一。你可以择其一，但就是无法兼得。我的建议：从了肉欲吧，至少那天，它来得更容易些。周五上午到周六，你的能力和魅力都在飙升。开始那些可以在4月9日之前能完结的项目。你会吸引很多人，也许会被一个生机勃勃，幸运满满的伴侣候选人 “绊一下脚” 哦（译者：就是神奇的邂逅拉）
巨蟹座-- 译者：临安细雨
在接下来的三个多星期里，蟹蟹们的重点将落在抱负、攀登事业阶梯、声望关系、邻里间的声誉以及世俗地位等方面。这通常是一个启动颇具雄心的项目以及/或者找工作的好时候。（此处高亮！找工作的蟹蟹们看这里！！！）然而，关于家/家人的犹豫不决可能会阻碍到你。此外，一股 “逆向” 趋势将于4月9日开始，所以确保你能够在此日期之前圆满地完成，或是稳当地启动项目（任何形式的，包括事业/商业）。某位之前的雇主或事业方面的角色或许会在此时或4月下旬到来。周日，你将感到自己成熟而富有同情心 -- 这是与配偶一起拟定某个解决问题的方案，或者欢迎一位新朋友的良辰吉日（在太平洋时间下午一点前）。所有关于抱负和声誉的东西将在周一上午至周三上午来到。周二下午三点左右，当合作没能取得结果时，你要小心！但其他方面可以勇往直前。快乐将在周三上午至周五上午轻拍你的肩膀 -- 你可以期待人气上升、愿望达成、社交乐趣、乐观主义以及有意思的调情。周五/周六 – 退回去休息、打个盹儿、合理膳食、学习并思考。周六你可能有机会发现某套极好的住宅/不动产或是家具！
狮子座-- 译者：神仙静静
本周和接下来2周,大猫们眼前的世界慢慢改变。喵正在经过一个领域：深思、远行、高等教育和追求知识、法律和爱、统计和保险、名誉和科学。在这周, 喵可能深思过往, 或者仅是犹豫不决，或者遇见前任配偶、 前校友或老情人 。喵可能忆起一场斗争、一段三角爱情。看起来一切顺利, 要变得果断, 不过到4月9日后, 大猫会再次犹豫不决。 4月也可能会重现过去的性伴侣, 或是以前错失的投资, 大猫可以抓住这个时机 。周日是和性感、 金融相关的, 并在中午前（PDT）带来这2个领域的合作。不要在这个中午后投资。周一/周二, 带来智慧、旅游、法律和文化倾向...还有爱。周二直到下午3点要谨慎, 因为大猫的想法或情感遇到阻碍(可能是工作或健康问题干扰) -- 但当晚真爱或飞机或游船 在召唤！周三早到周五早要表现得雄心勃勃。可能会出现工作-爱情或工作-旅行的冲突, 特别是在周四。当下, 请选择工作。周五/周六，幸福、社交娱乐、乐观主义和人气挥动着它们的魔杖。甜蜜的调情, 甚至是一支真的丘比特之箭, 可能会到来 -- 但别从开始就直奔肉欲，否则会被拒绝。
处女座-- 译者：思佳
你好，处女座。本周和未来两周将带来秘密、神秘和调查。你的潜意识冲到意识层面；你的直觉飙升。这几周将被财务目标和性的渴望；医疗诊断；生活方式的改变、勇气、承诺和结果填满。直到四月，在上述领域，你会感到犹豫不决，或者生活在拖延你。不过，新闻或信息会让你感兴趣，到下周你可以在这些事情上采取行动。事实上，你现在就可以采取行动，如果过去的某件事情重现 -- 之前的投资机会或旧情人等。周日主要是关系 -- 不要期望太多（开始成功，随后可能会失败或者厌倦）。周一、周二，强调奥秘、研究、大型财务和性 -- 都很好。除了周二的第一个15小时（PDT），这期间，冒险、赌博或浪漫会招致损失。周三/周四，带来智慧和成熟的心境、同情心、理解、追求知识、远行、媒体和法律或文化事务。再次，一切顺利，除了一些大的，也许比本周还大的冲突：金钱和浪漫；储蓄和赌博之间的冲突。可能涉及一个住所的价值。周五/周六 -- 胸怀大志但不要启动任何项目，因为它们很快会遇到延误和障碍。
天秤座-- 译者：戈弌弋
本周和后两周的重心在关系上。三月，某个旧日激情可能出现。并且4月9日后再次出现。如果你是单身，这意味着一个意义 -- 婚姻的意义。但这并不意味着你要结婚，只是你处于婚姻的区域。你的性冲动增强持续到4月20日。如果你必须二者择一 -- 可能性不大 -- 选择最性感或最富有的那个人。周日处理杂务 -- 你会完成，特别是在中午之前（PDT）。周一/周二，人际关系的共鸣花开正旺。同一个老问题，像是个大坑，再次出现（或者它从未离开过）。它涉及到你的住所或孩子。你的家重于你所做的一切。周二下午3点30分（PDT）之后会面的那些人，将不会踌躇于你的家庭困境。周三/周四，性和金钱的欲望会引领你做出承诺，但 “家庭问题” 仍然存在，并持续到到周四中午。尽管如此，你能投资获利，或赢得亲密关系。你可能会发现一个秘密。如果你感到疼痛，去看医生。周五/周六，一份明智、成熟的心情进入 -- 投身于智力追求、长途旅行、文化和法律事务，以及爱。好运与你同行 – 但是不含工作职责。
天蝎座-- 译者：cynthia_13b
未来几周带来工作、对日常健康的关注、机器或工具、服务人员、家属，还有一点无聊或苦差。然而那无聊不会持续很久，人际关系升温直到四月下旬。范围可以涵盖四面八方，从与同事或者好战之人的热烈争论，到与一个同事的浪漫。在任何状况之下，慢慢回应，并且要圆滑委婉。从好的方面看，整个三月，你的同事们将向你展示他们对你的喜爱，并且五月还会再次发生。周日，短暂的浪漫 -- 追求美好的事物，享受愉悦。周一、周二，工作增加。周一是好的，但是在周二下午3点半前 (PDT) 要小心 -- 指令可能会出错，或者可能会产生一个口头的分歧。周三、周四着重人际关系。好运（周三）混合着坏运（周四，在中午前）。问题可能涉及到流言蜚语，或者一个文书工作的混乱局面（特别是如果政府被包含在其中）。去抓住机会，特别是周三早上和周四下午。性、秘密、财务行动、研究，和生活方式上的选择，它们伴随着绝佳的好运出现在周五和周六。性欢迎你，但是浪漫不欢迎你。
射手座-- 译者：invisible
亲爱的射手，未来几周, 某事会带给你特别的欢乐：可能是浪漫，或者仅仅是大自然的美丽、可爱孩子们的进步/才能，或是爱的愉悦、运动、游戏、赌博或创新/发明。亲爱的射手，适度放纵一下就好，还要留些激情到5月/ 6月。旧爱可能出现：也可能是同事。你对爱，心怀疑惑；这些将在4月初释然，然后月底又复燃，那时刚好某个充满激情的新人走进你。怎么办? 尽情投入吧，就让一切顺其自然。有时神/业力会比我们擅长处理这些事情。本周每天运气具体如下：周日：睡觉、养精蓄锐、呆在家里、简单的爱好。周一周二：浪漫、美好事物、快乐、创造力等等飙升。周二下午（PDT）金钱或所拥有的财产会出点问题。周三周四：工作和家务纷至沓来，完成它。你可能意识到你希冀的某事可能永远不会发生 -- 本质上是钱的问题(如果是这样，考虑改变方向。) 周五周六（尤其是周六）：令人兴奋的会面 -- 会遇到一个很棒的新朋友(或旧识) -- 也许甚至是未来的终身伴侣。生意、机会和交往关系方面会好运降临(除了房地产)。
摩羯座-- 译者：马小川
未来几周的重点集中在你的家、孩子、安全、退休、土地和房地产、自然、园艺、营养、家居装修和美化，以及，商业交易 -- 与房屋建筑物、地基（例如：将机器固定在地板上）和销售区域有关。不要在这些领域启动任何新项目，除非你能在4月9日之前完成。即使现在已经意识到这些，动作也不会快起来。例如，约好的那个木匠可能晚了两天。三月，你可能会被吸引到一个以前的房子或“庇护所”去，或者一个浪子/父母可能会出现，或者这些天怀旧情绪笼罩着你。周一/周二，这些主题强烈闪耀。周一，勇往直前，并且周二下午3: 30后最成功。早些时候，周日，跑腿儿和偶遇。一切顺利。浪漫、美好事物和快乐来到周三/周四，因此体育、游戏、创意，还有 “赌博” 的冲动会出现。周三和周四下午，你会成功。但是，整周都面临着在快乐和野心之间的不同选择，这个选择会在周四脱颖而出，我认为无论怎样你都会做出能给你的未来带来最快乐和乐观的选择。是的，那可能是你的野心，但也可以是社交的乐趣。周五/周六，投入日常事务，好运与你同在。这是一段适合购买机械或工具、修理，或提升你的野心的快乐时光（星期六下午5点以前最好）。
水瓶座-- 译者：Elsa
从现在开始到4月20日，在家的时候请温柔一些。周日下午1点之前（太平洋时间），追逐金钱、支付账单，以及进行重要的购物。本周和下两周，带来一些杂事、休闲的朋友、短途旅行、文书工作和一些详细资料，尤其是在这个周一和周二。本周需要反复检查细节 ---- 一个重要的电话、邮件或书信，都可能因为细节而落败。以前的朋友或许会出现。周二下午之前谨慎行事；小心八卦和政府机关的人。周三/周四，你的家会占据你的脑海。钻研园艺、拥抱孩子、做一些修整工作等等。这一整年直到10月，远途旅行、智力探索、法律事务和文化场馆等事务都有祝福加持，但是本周这些事务会遇到一个障碍 ---- 好像是由于你内在的犹豫不决或者优柔寡断，再或者是政府或者其它机构的强加限制所造成的。周五/周六，或许会坠入爱河；你的美感和愉悦会增加。周六你遇见的某人或许会成为一个非常要好的朋友、老师或者恋人（如果你是单身，理所当然哒）。
双鱼座-- 译者：青莲泥巴
专注在金钱、收入、拥有的资产、生搬硬套式的购买，和性吸引力 -- 吸引一个可能时间一长，在性格上让你厌倦的人。一个你很久之前垂涎过的物品可能出现，给你第二次购买它的机会。一项被你遗忘的借款可能会被支付，或者收到前一份工作的酬劳，再或者投出去的钱可能会收回来。抓住这个投资机会，如果你需要它的话。你的魅力和精力会在周日保持高位 -- 在下午一点之前，开启一个新项目，不过一定要开启一个你能够在一周或者十天之内完成的项目。周一和周二，聚焦在金钱、资产，以及其他相关地方。周一的白天是好运的，但要小心从周一晚餐时间到周二下午3:30 -- 一厢情愿的想法会让你出错。周三和周四，属于差使、朋友、短途旅行和拜访、交流与文书工作。一切都很顺利，不过周四中午，你的野心与你的道德感，或者你的社会角色与内在的自己、隐蔽的渴望，横亘整个2017年的这些交锋会达到峰值。周五和周六，转向家。休息、拥抱孩子们、打理花园，等等。一个吸引你的投资项目或者性感的邻居会在周六幸运地降临。