生母的异梦VS岳母的预言 YMCK10252017-06-20 16:34:03
转自网络：
“如果你嫁给了他，
肯定会后悔的！
要是你有了孩子，
他会自杀的！”
这是一位母亲对女儿说的话。
那她女儿要嫁的男人一定很坏吧，
不然她怎么会说出如此残酷的话？
可这个被诅咒的男人，他誉满世界，
集翻译家、历史学家、学者、
诗人、革命家于一身；
他德披天下，集传统与自由品质于一身；
他译遍了整个中国，一生作品之丰，
无人能望其项背！
可这样完美的他，究竟为什么，
会被岳母如此恶毒地诅咒呢……？
他，就是杨宪益
1915年1月10日，他生于天津，
这个家族声势显赫，人才辈出，
一度出现过两次五子登科，
曾祖杨殿邦曾官至漕运总督。
直到上世纪30年代，
在北平、天津一带，只要一提起，
安徽泗州的杨家，晚清遗老遗少、
民国军政要人都会连声称道、肃然起敬。
父亲杨毓璋是天津中国银行行长，
与袁世凯交往甚密，风光无限。
而他作为独子，备受宠爱，
从小就锦衣玉食，生活奢靡，
穿的还是袁世凯赠送的，
象征王公身份的清廷黄马褂。
可他妈妈在生他之前曾做过一个梦：
梦见一只老虎跳进她的肚子。
算命先生说：这既是吉兆又是凶兆，
这个男孩将孤单地长大，没有兄弟，
他父亲的健康也会因他的诞生，
而受到危害，但是，
他在历经许多不幸和危险之后，
最终会取得事业的成功。
他确实是家中的独子，
父亲也在他5岁那年去世了，
但是父亲留下一大笔丰厚家产，
他的身边仍是围绕着一大堆仆人，
在温柔富贵乡里无忧无虑地长大，
他连幼儿园和小学都没上过，
先生都是直接请到家里来教的。
难能可贵的是，
这个有着至高无上地位的小少爷，
偏偏理想高于天，才智超于人。
大家都惯他，可他没被惯坏，
他有的是钱，可以挥金如土，
却把钱全用来买书。
他酷爱读史，精通国学，
小小年纪就熟练掌握英文，
看国内的不过瘾，
还直接从国外订购原版书看。
他天资实在非凡，才13岁时，
先生就表示已没本领再教他。
母亲这才将他送进一所教会学校。
1936年，21岁的他，
又以优异成绩考入顶级学府牛津大学，
当时，牛津每年仅收一位亚裔学生，
入学考试极难，可他只用五个月时间，
就学会希腊文和拉丁文，成功通过考试，
学校老师都不敢相信，认为一定是侥幸，
坚持让他推迟一年入学。
被如此误会，他却很想得开，
便利用这一年时间游遍欧洲大陆，
见识了各种场所，
喝遍了各种各样的小酒馆，
阅读了大量书籍，不亦快哉。
更难能可贵的是，
这个不识人间疾苦的小少爷，
偏偏碧血丹心，一腔爱国情。
回到牛津后，正值抗日战争爆发，
他无心读书而是把大部分时间，
都用于宣传抗日，
在学校组织各种爱国主义活动，
号召大家募捐，支援国内抗战，
他还将中国协会这个100多人的组织，
发展到了1000多人，
钱钟书、杨绛等皆是其成员。
在牛津校园里不务正业的他，
才华却是在牛津出了名的好。
出于好玩，才24岁的他曾一口气，
就把《离骚》按照英国18世纪的，
英雄双行体的格式翻译了出来，
让英国人大吃一惊。
至今，这首译诗还被作为经典，
屹立在欧洲各大学的图书馆书架上。
在牛津，他还遇到了此生挚爱，
一个叫戴乃迭的英国女子，
突然闯进了他的生命里。
他是牛津的中国学生会主席，
而戴乃迭是学生会的秘书，两人因此相识。
乃迭和中国颇有渊源，父母是传教士，
而她出生在北京，七岁才回到英国，
对中国有着深厚的感情。
戴乃迭
戴乃迭在牛津第一次见到他时，
只觉得他举止斯文，彬彬有礼，
再深入接触以后，
才发现这个男人很不简单，
虽贪玩调皮但知识渊博，绝顶聪明，
崇尚自由，喜欢书画，爱喝酒吟诗，
但最打动她的却是他对自己祖国的热爱。
她就这样因此爱上了他，
因为爱他，她干脆改学中文，
成为牛津大学攻读中文学位的第一人。
他也爱上了这个女孩，
除了为她惊人的美丽所吸引外，
还有她那颗质朴的心。
她清新脱俗，丝毫没有英国，
上流社会女孩常有的虚荣与势利。