时空扭曲 時空のゆがみ
我小时候的事儿了，那是一个闷热的夏季夜晚。
因为实在是太热了，家里人要我去买冰棍儿。
我家在乡下，那时候路上都没什么灯，
我出门的时候是大概晚上八点。
我步行了大约十分钟，穿过了一条小路，来到了杂货店。
算好了人数，买好了棒冰启程回家，刚走没几步，突然感到哪里怪怪的。
但是我没怎么在意，继续往家走。
突然，从我背后传来一个声音叫住了我。
听起来是二十五多岁的年轻女性。
天太黑了看不太清，但是我记得她头发长长的，感觉挺漂亮的吧。
“请问这条路是通向哪里的？”
她问了我大概这样一个问题。于是我边走着边和她讲。
没觉得可怕，而且那时候我还小，也没感觉出哪里不对劲来。
过了一段时间，自然而然的就走到我家门口了，
所以我对她说了句“这里就是我家了。”然后我就走了。
“我回来啦！”我回家后，家里人对我发了很大的火。
“你究竟跑去干什么了！你看看都12点多了！”
那条道明明往返都用不了30分钟的……
那是盛夏的夜晚，可不知为何，冰淇淋没有融化。
已经是三十年前的事情了。
时间没有前进？ 時間が進んでない？
我小时候也有过类似的经历。
不过和你不一样，我是时间变短了。
下午五点了，神社的工作人员关上了停车场，我问工作人员几点了，
他给我看了手表，看完说了句：“差不多好回家了啊。”
那个神社距离我家步行大约只要十分钟。
途中，要渡过一座桥，我们在桥前边的河畔停下来稍微玩了一会儿，
也就玩了十到十五分钟的样子。
因为我看到正好有个人在遛狗，沿着下游方向那座桥在走，
一人一狗走到了对岸，又走了回来。
那个人年纪挺大了，也不可能跑，走的慢悠悠的。
一般大人的步行速度，走一个来回也要十多分钟的，所以我估摸着过了十来分钟。
我们也就在河岸上扔扔石头啥的，玩了一会儿后决定回家，一起走上了桥。
那时候我念小五，我带头走最在前面，一共五个人的样子。
就在那个时候，我听到河岸附近有人叫我。
回头一看，我们中最小的那个孩子，正呆呆的站着。
一瞬间，四周的都变成了黄色，而且什么声音都听不到了。
我楞了一下，然后马上抓起了那个孩子的小手手，继续往前走去。
过了一会儿，我们到了公寓楼前面，有个孩子的妈妈在等着我们，
所以孩子们都跑了起来。
“回来的正好，哥哥你看，刚刚好五点钟。”
嗯？公寓楼下有个小公园，里面的时钟正好指向五点。
本文译自 nazolog，由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
医院里的公用电话 『病院内の公衆電話』
569 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2017/09/08(金) 20:27:09.89 ID:Do7n3A3q0.net
讲一个我以前工作过那家医院里的事情。
那家医院在乡下，年代有些久远了。
在住院部其中一层的小角落里放着一台公共电话。
那台电话是粉红色的，小小的，旧旧的，而且只能投小面额硬币。
放置的位置真的很隐蔽，所以至少在我的记忆里，从来没见过有人主动去使用它。
不过想来也是，那电话虽然是接着电话线没错，但是老早就坏掉了，根本打不出去。
说实在的，要么修一修，要么干脆扔掉算了，但是不知道为什么，就一直那样放着，也没人管。
就是这样一台公共电话，但是它竟然会响。
大概是每个月会响一次的样子，也可能不会响，要么我没听到，
但是每次响铃都必然是深夜。
我在值晚班的时候也听到过。
我记得持续响了有十秒钟，虽然没有精确去计算。
深夜，寂静的病房里突然传出一阵古老怀旧的电话铃声，可以说是相当的诡异了。
如果这个公用电话响了，绝对不能接起来。
这条可以说是这里不成文的规定了，要不就是气氛所致。
反正大家都默默地遵照着这一规定，都不会特地留意它，我也不会去在乎它。
又是一次深夜，电话响了，可是却有一个人接起了电话。
是一个刚来不久的新人，这也是他第一次遇到这台电话发出声响。
新人性格明朗爽利，全然不顾同事们的劝阻，意气洋洋的拿起了听筒。
后来据同事说，新人接起电话后什么都没有说，
沉默了一会儿后，又默默地将听筒放了回去。
看样子似乎在惧怕着什么，但是新人什么都没有说。
在那之后，新人仿佛换了一个人一样，变得阴沉抑郁。
最后以感冒为由休息了一段时间，大约过了一个月左右就辞职了。
反击骚扰电话 イタ電返し
888 名前： あなたのうしろに名無しさんが??? 04/05/10 01:00 ID:bODhQ8vu
说到骚扰电话，我就想起来了。
很久以前，我就打过骚扰电话，对方是一个和我手机号很像的号码，
虽然几乎没有被接起来过啦。
很偶尔的也会被接起来那么一次，感觉对面是个挺好挺上道的家伙。
但是，其中有一次，发生了非常神奇的事情。
打过去之后，突然就出现“逼哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦逼哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦” 这样奇特的声音
听起来就好像是在暴风里……不对，比那个声调还要再高一点
我很诧异啊，那个噪音里头是不是还暗含着些其他的什么声音？
但是听了好久就只有那样的声音。
听着听着，头开始猛烈的痛了起来，于是就挂掉了。
那究竟是什么啊，难道是用来反击骚扰电话的？
总之是听了让人无比难受的声音……
本文译自 ほんのりと怖い話スレ，由译者 喵熊汪太狼 基于创作共用协议(BY-NC)发布。