dudaan2021-04-27 15:26:55

在雅虎新闻上看到一篇英文的文章,下面是其中关键段落的翻译(机器翻译):

显然,这是非常真实的。COVID-19疫苗对人们饥饿程度的影响至少可以追溯到2020年12月,当时辉瑞公司BioNTech和Moderna临床试验的早期参与者指出,他们被警告说包括食欲不振在内的副作用可能会在注射后出现。接种疫苗的人也将推特作为他们第二针后食欲不振经历的传声筒。在强生公司的疫苗被暂时禁止使用之前,接受者的情况也好不到哪里去,他们说他们经历的副作用包括食欲不振,还有发冷和手臂疼痛。但是,有些人也把食欲增加作为副作用。什么情况?

医学专家想向我们保证,没有理由担心。因为每个人的免疫系统都是不同的,这些并不是每个人都能预期感受到的副作用。据圣地亚哥夏普保健公司的家庭医生Abisola Olulade博士说,虽然食欲下降可能是一些人的副作用,但COVID-19疫苗接种和食欲下降之间没有明确的联系。她解释说,食欲不振可能源于其他疫苗接种的副作用,如恶心和疲倦。

"食欲不振不是疫苗试验中报告的事情,但恶心、呕吐和腹泻是常见的副作用,一小部分人在接种疫苗后出现了食欲下降[正如Olulade博士分享的国家医学图书馆的一项研究所示],但目前没有证据表明存在明确的联系。" 

"其他疫苗,如百白破疫苗,已被证明会导致食欲不振,所以这当然是一个可能的副作用,"她继续说。"人们可能会感觉到他们的免疫系统被激活的影响是食欲不振,但这并不有害,而且预计会在几天后得到改善。如果发生这种情况,我会建议大家休息一下,并保持水分充足。也尽量吃东西,以保持你的能量水平,如果需要的话,也要休息一下。"

【我个人一点没有感觉到胃口变差,一天都没有,吃嘛嘛香。】

飞飞543212021-04-27 17:21:47
第一针以后食欲特别振,下午打第二针再看
pickshell2021-04-27 20:27:07
我只是打第2针后的第2天没啥食欲。