railman2006-05-03 16:39:51
延长投票权法 两党大合作


【本报华盛顿特派员林宝庆报导】平时每天针锋相对的国会两院两党领袖,2日罕见地大会师,为延长攸关双语选票的「投票权法」催生。
两院两党领袖2日在国会大厦前举行联合记者会,誓言捍卫所有公民的投票权。

最早于1965年通过的投票权法的部分暂行条款,将于2007年期满。其中对亚太裔最重要的双语选举服务条款,也属于将期满之列。而参众两院司法委员会主席及首席民主党议员2日分别于两院共同提出延长投票权法暂行条款的法案,预料该案今年可以过关。

国会参院多数党领袖傅利斯,在两院两党领袖罕见地同台记者会表示,希望投票权法永远有效。

涉及双语服务的投票权法第203条,是1992年该法第四度延长时通过的。该条款要求各地方政府须在使用某种语文的投票人口超过5% 或1万人的选区之内,提供该族裔的翻译服务,包括双语选票。

参议员甘乃迪(Ted Kennedy)说,投票权法是民主的基石。众院司法委员会主席山森布雷纳(James Sensenbrenner,威斯康辛州)也说,选举权最基本的公民权。

虽然两院两党领袖强势支持,不过对新移民而言,是否能确保投票权,仍然暗潮汹涌。就像最近许多人反对用英文以外的语文唱美国国歌一样,反对双语选举服务及双语选票的大有人在。反对双语及非法移民的56个众议员,联合致函山森布雷纳,坚决反对延长双语选举服务。