双语投票 众院司法委会过关
通过再延25年 保守派废除企图受阻
【美联社华盛顿十日电】延长历史性的投票权利法案本来只是简单程序，却意外卷入激烈的移民辩论。这项1965年制定的法律规定，在有众多公民英语能力有限的州郡，必须制作双语选票和提供译员。保守派众议员10日企图废除这项规定，可是遭到众院司法委员会阻挡。
代表德州的共和党籍众议员史密斯(Lamar Smith)说，用英文投票不应对任何美国公民构成问题。
他说：「如果你在美国出生，就应该懂英文。如果你是归化的公民，就应该已通过英文能力测验。」
委员会以26票对9票否决上述修正案。委员会主席山森布雷纳(James Sensenbrenner)对移民问题和投票权利问题搅在一起表示遗憾。
他说：「我们不是在处理非法移民问题，而是处理美国公民的问题。」
根据投票权利法，美国有31个州的大约五百个政治区必须提供双语协助，其中的阿拉斯加、亚利桑纳、加州、德州和新墨西哥等五个州，必须在全州提供这种协助。
司法委员会稍后以46票对1票，通过把将于明年期满失效的投票法延长25年。只有提出废除双语选票修正案的共和党籍众议员金恩(Steve King，爱阿华州)投反对票。