railman2006-05-12 15:34:27
移民改革法案 下周一辩论
国会两院达协议 增派代表磋商 非法移民合法化 两党歧见难消弭



【编译应小端综合十一日电讯报导】国会参院领袖11日表示,他们已打开政治僵局,可望于15日恢复辩论让非法移民取得合法地位、设立临时工人计画、加强边界安全的移民改革综合法案。参院多数党领袖傅利斯(Bill Frist,共和党、田纳西州)与少数党领袖雷德(Harry Reid,民主党、内华达州)表示,他们希望安排在国殇日(29日)之前进行表决。
傅利斯与雷德11日达成的协议,为4月初因两党争执而破局的综合移民改革法案又注入了新动力。洛杉矶时报指出,这个协议基本上除掉了导致上个月两党协商破局的两个主要因素:一、参众两院最后协调委员会的成员人选,本来有歧见,但现在达成共识。二、雷德曾限制参院版本法案修正案的数目,但现在同意不限。

雷德表示,就参院而言,让这个法案起死回生的关键,在于如何任命最后版本移民改革法案两院协商委员会的参院代表。洛杉矶时报报导,根据11日的协议,参院将极不寻常地派出14位共和党代表与12位民主党代表,与众院进行最后协商,使支持移民改革综合法案的参院代表人数加多。代表中包括来自司法委员会的七位共和党委员和五位民主党委员,其余代表由傅利斯和雷德挑选。参院民主党议员一直担心,在最后协商时,非法移民合法化及设立临时工人计画条款,将会被删除。

雷德表示,达成此种协议「极为困难」,但他对目前情况感到欣慰。他说:「在参院议场将有公平的辩论。」

尽管有此协议,美东与美西的主流媒体都指出,参院这项交易,并不表示国会将很快通过移民改革法案,法案前景仍然不明,因为国会众院有很多共和党议员反对临时工人计画,反对给予非法移民合法地位,两院进行最后协商时,歧见不易化解,辩论可能非常激烈,而且可能拖延很久。

移民改革综合法案的主要提案人参议员爱德华·甘乃迪(Edward M. Kennedy,民主党、麻州 ),敦促布什总统多多介入这项辩论。布什支持临时工人计画,也支持让非法移民有途径取得合法地位,条件是不得插队在合法移民的前面提出申请。

但是,问题出在反对布什计画的人士多半是共和党人士。国会众议员谭葵多 (Tom Tan-credo,共和党、科罗拉多州)11日立即谴责参院这项协议,并预测将来必有冲突。他在声明中表示:「傅利斯今天早上向民主党屈服,他已把参院推向美国有史以来规模最大的大赦非法移民计画。傅利斯已把参院送进与众院对立的道路。」

chineseguy5552006-05-12 15:41:28
法案居然主张大赦,奶奶的!
needwait..2006-05-12 15:48:41
Also if 20 million people apply work visa in uscis, USCIS guys n
llliii2006-05-12 16:22:54
美国需要大批的士兵!这就是为什么他们关心illegal immigrant
行雨2006-05-12 16:28:03
这个,有道理。
xiaoha2006-05-12 16:55:14
good point!