06年05月26日
【本报编译徐燕5月25日综合报道】联邦参院25日以62比36的票数，轻松通过参院版本的移民改革法案。该法案一面强调加强边境安全，一面为千万非法移民提供了身份合法化的机会。参众两院就移民改革法案的艰难谈判，就此展开。
据美联社报道，共和党籍参议员麦凯因（John McCain）表示，“为何不对那些正努力工作的非法移民说，从阴影中走出来吧”。民主党籍参议员肯尼迪（Edward
Kennedy）亦表示，该法案“加强我们的安全，体现我们的人道”，“把那些试图伤害我们的人排除在外，欢迎那些对美国作贡献的人”。
25日的投票，再次体现法案获得跨党派议员的支持。向参院版本移民改革法案投赞成票的，包括38名民主党议员、23名共和党议员和1名无党派人士。投反对票的，则包括32名共和党议员和4名民主党议员。
反对该法案的共和党籍参议员西塞斯（Jeff Sessions）表示，“该法案不会保护我们的边境安全”。另一位共和党籍参议员维特（David Vitter）亦表示，“这是大赦”。
另据法新社报道，参院民主党领袖雷德（Harry Reid）表示，“今天不是庆贺胜利的日子。我们赢了一场大的战斗，但还不是整场战争”。预计众院与参院将就移民改革法案，展开艰难而漫长的立法协商。
参院的移民改革法案版本，既强调加强边境安全，在美墨边境加修370英里围墙，增加边境巡逻，也包括客工计划，颁发20万个临时客工签证，还使非法移民有最终成为美国公民的机会。众院的版本，则建议把非法留美定为重罪，并不为非法移民提供获得临时工作许可、最终成为美国公民的机会。
25日的参院辩论，还分别通过和否决了数项修正案。据《华盛顿邮报》报道，参院25日以50比47的票数，通过了一项修正案规定，非法移民身份合法化后，在身份非法期间所纳的税收，不可补获“赚得收入税减免”。
有关职业移民的修正案规定，包括配偶、子女在内的职业移民绿卡配额，每财政年度不得超过65万个。另一项通过的修正案规定，取消有关禁止法庭在特定条件下把外籍人士延缓递解的规定。