railman2006-06-05 17:02:44
乔州移民新法酿恐慌 拉美裔购屋锐减


【本报讯】考克斯新闻社3日报导,由于对移民改革感到不安,最近数月拉丁美洲裔在亚特兰大都会区购屋的活动已显著减少,也反映格鲁吉亚州为遏制非法移民而制定的法律可能已发挥效用。
格鲁吉亚州今年4月制定安全及移民遵行法(Security and Immigration Compliance Act),使雇主更难从州税扣除付给非法移民的薪资,并规定非法移民如触犯重罪或酒醉开车被拘押,必须向移民官员通报。

许多有意购屋的人也显然在观望,以待国会对如何处理美国境内估计1200万非法移民进行的激战尘埃落定。专门为西语裔市场服务的AHM抵押贷款公司人员阿曼古尔说:「西语社区无疑已出现恐慌。问题不在于他们的移民地位,而是新法使他们觉得可能无法工作。」

非法移民购屋时,通常使用不属于他们的社会安全号码,或是由国税局核发的个人识别号码(Tax ID)。后者让非法居留美国的人也能够报税,而国税局2003年共核发超过120万个税务识别号码。

阿曼古尔说,他的客户有八成使用税务识别号码,而最近贷款活动显著减少。他去年每月承办10件贷款案,现在一个月只有三件。其它贷款商也表示生意减少三分之二。

全国西语裔房地产专业人士协会2004年估计非法移民的购屋潜力约有440亿元,现更提高到650亿元,几占总值5600亿元的初次购屋者市场的12%。

thingumajig2006-06-05 17:12:59
格鲁吉亚州?真会翻译
L12006-06-05 20:19:16
独联体的格鲁吉亚和美国的乔治亚英文是同一个词,机器翻译的?
noanswer2006-06-06 01:16:12
格鲁吉亚州? Which state is that?