新移民--很多有用的信息 carfixer2010-01-18 21:06:27

1.  新移民要去CLSC去给你的孩子注册疫苗, 可参考以下对照译名:

疫苗

疫苗名称 英文名称 预防传染病

卡介苗 Bacillus Calmette Guerin=B.C.G 结核病

脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis=POLIO 脊髓灰质炎(小儿麻痹症)

百白破混合制剂 DTP 百日咳,白喉,破伤风

麻疹疫苗 Measles(rubeola) 麻疹

乙脑疫苗 Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎

乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎

风疹疫苗 Rubeola(German Measles) 风疹

流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎

腮腺炎疫苗 Mumps 流行性腮腺炎

麻腮风疫苗 MMR 麻疹,风疹,流行性腮腺炎

流感疫苗 Haemophilus Influenza B 流行性感冒

甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎

水痘疫苗 Varicella 水痘,带状疱疹

乙型流感 Hib Hib引起的小儿脑膜炎,肺炎等

伤寒疫苗 Typhoid 伤寒

肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎

白候破伤风疫苗 Td 白候破伤风


DTP包括 百日咳 Pertussis (whooping cough) 白喉 diphtheria 破伤风t

2.  新移民会用到的电话号码:


蒙城华人有用电话号码

出门在外，尤其置身异国他乡因语言、肤色的不同及环境和文化的变迁，令我们的生活和事业更加艰辛不易，以至消沉彷徨，不知所措。因此显得我们更需要互相提携勉力。让我们不计贫富贵贱，不计教育层次，不计地位高低，不计区域出身，为我，为你，为我们的子孙后代在海外闯出美好的生活和成功的事业奉献自己的绵力。

本人在加多年，现就将生平结累的有关机构的电话号码提供给大家。希望或许能为诸位在生活上带来一些方便：

探讨－如何尽可能的避免掉入不良律师的陷阱？
http://www.sinomontreal.ca/bbs/showthread.php?t=376607

社会家庭服务

Chinese Family Services Great of Montreal 514 861 5244
适合新移民尤其有语言障碍的华裔同胞解决一些家庭及社会方面的问题。

Project Genesis (Metro Cote St-Catherine) 514 738 2036
适合各层次的民众，尤其是低收入民众解决一些家庭，社会及法律等方方面面的问题。

Hand & Hands (Sherbrooke W.) 514 481 0277
适合青少年人士(年龄16-35之间)和未婚及已婚的年轻家庭提供家庭，社会，就业和
法律等方面的服务。

RECLAIM (FREE ENGLISH ONE BY ONE TUDORING SCHOOL) 514 369 7835
根据申请人的需求提供免费英语语言一对一辅导。

政府机构服务
Quebec government portal of services:
魁北克省政府服务门户
http://www.gouv.qc.ca/wps/portal/pgs?lang=en

更多： 【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】点击：http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=317353

Régie des rentes
魁省低收入家庭补贴
http://www.rrq.gouv.qc.ca/en/servic...vices_en_ligne/
Montréal region: 514 873-2433
Québec region: 418 643-3381
Toll-free 1 800 667-9625

租务纠纷及法律咨询

WMCA Housing Legal Clinic (Stanly/Maisonnueve) 514 849 8393
At inside of YMCA - Downtown Montreal Open every Sunday 11:00am, free consultation.

Landlords & Tenants Housing Hotline
514 488-0412 or 990-0190
24-hour services related housing problem, free of charge
为民众提供租房方面的咨询。

一个对房东有用的机构：
http://www.corpiq.com/
一个对房客有用的机构：
http://www.rdl.gouv.qc.ca/


Quebec Rental Board/La Régie du logement
魁北克省租屋仲裁庭
http://www.rdl.gouv.qc.ca/en/9_0/li...x.asp?bur_id=31
Montréal region: 1-514-873-2245


Mc Gill Legal Information Clinic 514 398 6792
为民众提供法律信息条款，但不提供咨询服务。




投诉及基本权益保护
College Medicins du Quebec 514 933 4441
http://www.cmq.org/
专门处理病人及家属对医院及医生失职的投诉。


Barreau du Quebec (Syndic) 514 954 3438
http://www.abcqc.qc.ca/Main/
专门处理民众对律师失职及舞弊的投诉。

Quebec Ombudsman 514 873 2032
http://www.protecteurducitoyen.qc.c...ainte/index.asp
专职处理公民基本权益被侵的投诉，协调政府和公民之间的摩擦。

Quebec Human Rights 514 873 7618
http://www.cdpdj.qc.ca/en/home.asp?...&noeud2=0&cle=0
专职受理方方面面的歧视投诉案例，包括经济赔偿惩罚。

Barreau du Quebec 514 954-3400 or toll free 1 800 361-8495
专职受理对律师失职和舞弊投诉案例，包括经济赔偿惩罚。
http://www.barreau.qc.ca/ （法语）
445, boulevard Saint-Laurent
Montr้al Qc
H2Y 3T8

Tribunal Administratif du Quebec
开始行政法庭，专职仲裁政府、医院机构对公民包括房产估价地税等的不公http://www.taq.gouv.qc.ca/english/index.jsp

(514) 873-7154， (418) 643-3418
1 800 567-0278 (toll-free)

In Montréal:
Tribunal administratif du Québec
Secrétariat
500, boulevard René-Lévesque Ouest
21e étage
Montréal (Québec)
H2Z 1W7

In Québec:
Tribunal administratif du Québec
Secrétariat
575, rue Saint-Amable
Québec (Québec)
G1R 5R4

Ombudsman for Banking Services and Investments
http://www.cba.ca/en/ViewDocument.a...l=293&docid=480
专职受理金融方面的投诉并协调赔偿
P.O. Box 896, Station Adelaide, Toronto, ON M5C 2K3

Ombudsman for Banking Services and Investments
Toll Free Telephone: 1-888-451-4519
Toll-Free Fax: 1-888-422-2865
Toronto area telephone: (416) 287-2877
Toronto area fax: (416) 225-4722
E-mail: ombudsman@obsi.ca
Web site: obsi.ca

这是专门投诉警方的机构：
Commissaire à la déontologie policière (Police Ethics Commissioner)
http://www.deontologie-policiere.gou...issaire_en.asp

E-mail of the Police Ethics Commissioner

In Québec
1200, route de l'Église, RC-20
Sainte-Foy (Québec) G1V 4Y9

Telephone : (418) 643-7897
Toll-free number : 1 877 237-7897
Fax : (418) 528-9473

In Montréal
454, place Jacques-Cartier, 5th floor
Montréal (Québec) H2Y 3B3

Telephone : (514) 864-1784
Fax : (514) 864-3552

Opening hours are from 8:30 a.m. to 12 noon and from 1:00 p.m.
to 4:30 p.m.

Return to the top of the page Comité de déontologie policière (Police Ethics Committee)
E-mail of the Police Ethics Committee

In Québec
Tour du Saint-Laurent, 2nd floor, suite A-200
2525, boul. Laurier
Sainte-Foy (Québec) G1V 4Z6

Telephone : (418) 646-1936
Fax : (418) 528-0987

In Montréal
500, boul. René-Lévesque Ouest
6nd floor, bureau 6.100
Montréal (Québec) H2Z 1W7

Telephone : (514) 864-1991
Fax : (514) 864-2471

The Committee sits throughout the province of Québec. Offices are open from 8:30 a.m. to 12 noon and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.


其它方面可以为你生活提供方便的机构如:

L'Office de la protection du consommateur
魁北克消费者保护办公室
400, boul. Jean-Lesage, suite 450
Québec QC G1K 8W4
Toll free: 1 888-OPC-ALLO (1-888-672-2556) - in Quebec only
Fax: (418) 528-0976
Web Site: www.opc.gouv.qc.ca

Montréal - Laval - Montérégie
Village Olympique
5199, rue Sherbrooke Est
bureau 3671, Aile A
Montréal (Québec)
H1T 3X2

Fax : (514) 864-2399
http://www.opc.gouv.qc.ca/e_ReachUs/address.asp


法律及法律基本权益
Lawyer Referral Centre 514 866 2490
根据案例需求为民众推荐相应的律师。

Legal Aid 514 864 7666
Commission des services juridiques- Legal Aid
为低收入单身人士和家庭提供法律经济援助。


Legal Aid Revision Committee 514 849 9488
专职仲裁审理低收入单身人士和家庭提供法律经济援助的被拒案例。
Montréal

* Laval (criminal and youth)
* Laval
* Montréal (Pointe Saint-Charles)
* Montréal (Côte-des-Neiges)
* Montréal (Sud-Ouest)
* Montréal (Maisonneuve-Mercier)
* Montréal (Centre-Sud)
* Montréal (criminal and penal matters)
* Montréal (immigration matters)
* Montréal (Crémazie)
* Montréal (youth matters)
* Montréal-Nord

此网页是蒙城西岛地区的法律援助机构：Legal Help Organizations In West Island Area

公司及个人破产法保护:TRUSTEE Free consultation

8000, Boulevard Décarie
Montréal, QC
Phone: 514) 731-3191 Ext: 461
Bankruptcy Montreal Quebec:
http://www.ho********/bankruptcy-montreal.htm

就业创业服务

JOB SEARCH CENTRE 514 733 3026
就职技巧强化训练课程。

就业机会网络信息:
http://www.relocate2canada.com/jobs.php
http://www.jobbank.gc.ca/
http://www.jobsmontreal.com/employers.htm
http://placement.emploiquebec.net/m....asp?CL=english

青年就业辅导服务中心：Youth Employment Services (YES)
http://www.yesmontreal.ca/yes.php

630 René Lévesque Blvd. W., Suite P-185
Montreal, QC H3B 1S6
Telephone:
(514) 878-9788
Fax:
(514) 878-9950
Hours of operation:
Monday to Friday
9:00 am to 5:00 pm.
Email:
info@yesmontreal.ca

SAJE MONTRÉAL CENTRE
加国公民并参加 SAJE 失业自救，详情点击 PROGRAM SAJE: http://www.sajemontrealcentre.com/english/nav_1_c.htm
Head Office 5160 Décarie Boulevard, Suite 820 P.O.Box 22
Montréal (Québec) H3X 2H9
T.: (514) 485-SAJE(7253) Fax: (514) 485-4933
E-mail: info@sajemontrealcentre.com

如果你无法知道哪个部门或机构可以协助你解决问题，不妨打如下电话：

Information Referral Centre Great of Montreal514 527 1375
http://www.info-reference.qc.ca/index_a.html


因大家的要求，续【USEFUL TELEPHONE NUMBER FOR QUEBEC-CHINESE】本人再次抛砖引玉，为大家提供一些能为诸位解决实际问题的网站【USEFUL WEB FOR QUEBEC-CHINESE】。点击：http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=317353

以下尚有几个机构或许能为那些因执法不公而造成的冤案假案的不幸者仗义执言:

INJUSTICE QUEBEC
Carlo Tarini, directeur général
Speacher's corner: Event at Lafontaine Park is moved to Mount-Royal Metro station from now on, every Sunday 1:00pm

(514) 916-2436
info@injusticequebec.ca
www.injusticequebec.ca

MOUVEMENT ACTION JUSTICE (MAJ)
1710, RUE BEAUDRY
MONTRÉAL (QUÉBEC)
H2L 3E7

Télephone: (514) 525-5273
Télécopieur : (514) 525-7183
Sans frais: 1-866-442-5273
Courriel: info@majquebec.org
http://www.majquebec.org/

因不公无法获得申诉，可联系 INJUSTICE QUEBEC SPEECHER'S CORNER 向公众申诉你的不平。

个人不幸经历参考: SUMMARY OF BEING A VISTIM OF CRIME AND INJUSTICE
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=336895

其它方面可以为你生活提供方便的机构如:

L'Office de la protection du consommateur
魁北克消费者保护办公室
400, boul. Jean-Lesage, suite 450
Québec QC G1K 8W4
Toll free: 1 888-OPC-ALLO (1-888-672-2556) - in Quebec only
Fax: (418) 528-0976
Web Site: www.opc.gouv.qc.ca

Montréal - Laval - Montérégie
Village Olympique
5199, rue Sherbrooke Est
bureau 3671, Aile A
Montréal (Québec)
H1T 3X2

Fax : (514) 864-2399
http://www.opc.gouv.qc.ca/e_ReachUs/address.asp

其它：


蒙城周围大的跳蚤市场



METROPOLAITON 跳蚤市场－－TRANSCANADA SERVICE ROAD 和 LANGELIER 交界；HIGHWAY 40 EXIT LANGELIER

SUPER MARKADO 跳蚤市场－－从蒙城出发，过CHAMPLAIN BRIDGE 转左，或过JACQUES-CARTIER BRIDGEON 转右，在TACHAREAU BLVD BETWEEN CHAMPLAIN BRIDGE 和 JACQUES-CARTIER BRIDGE之间

ST. MARTIN 跳蚤市场－－从蒙城出发，延着 HIGHWAY 15, 向北到LAVAL,出口 ST. MARTIN, 转左，延ST. MARTIN 到 DANIEL JOHNSON 街口

ST EUSTACHE 跳蚤市场－－从蒙城出发，延著 HIGHWAY 13, 向北到ST EUSTACHE 出口不远处便可看到。



关于心理障碍、压抑、心灵创伤的心理辅导:

其实一般的医院均有精神科，大的医院还分儿童和成人(Children/Adults Mental Institution)如:
Jewish General Hospital, Vistoria Hospital, Montreal General Hospital 及 Notre Dame Hospital 等。而心理医生亦分两种:

Psychiatry doctor: 如有太阳卡医疗免费，药物自费；住院治疗全免--侧重药物治
疗附以心理辅导。
Psychologist doctor: 视个人经济情况而定，但私立的不论经济如何均需收费--以
心理辅导为主加以药物治疗。

但是西医侧重药物治疗，而西药Anti-Depressant 往往有很大的副作用；尤其当病人住院治疗，由于有些医务人员不尊重精神病人，往往病人无谓的白受委屈。这些是大家必须注意的。

应该说，很多病人均因遭受极大的压力、打击或刺激精神承受不了才得病的。他们需要得到人们的理解、尊重、体贴和关怀远远胜过药物治疗，遗憾的是这儿的心理医生往往只侧重药物，强调病人体内的化学成分平衡，其结果是病人的病情越治越糟。本人深有体会:

Medical Error & Discrimination
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=46356

Asian Traditional Medical Treatment--personal experienced
http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread.php?t=68325

作为病人本身应该尽量放开心怀，万事退一步想，退一步海阔天空；诸事许努力进取，但必须泰然处之。世事不尽人意、不平不公的事比比皆是；人生本来苦多于乐，尤其是我们身处异国他乡，人文背景大相径庭，因此心态的调整是非常重要的。

Problem Hot Line 514 483 3033
Face to Face Hot Line 514 934 4546
为民众提供心理热线服务，尤其是对生活前途绝望者提供在线心理辅导，鼓励绝望者继续生存的信心。

以下那个可能是比较专业的:
The Argyle Institute of Human Relations
Tel.: 514.931.5629 Fax: 514.931.8754
4115 rue Sherbrooke Ouest - 5ième Étage Montréal, Québec, H3Z 1K9 CANADA
http://www.argyleinstitute.org/inde...ontact&Itemid=3

The Argyle, a unique non-profit, charitable organization that was established in Montreal in 1982, to provide counselling and psychotherapy services, and to be a post-degree training facility for mental health professionals. The Argyle has been an invaluable community asset for more than twenty years. It has established a solid reputation for its training programs in Individual Psychotherapy, as well as Marital and Family Therapy. The latter is accredited by the American Association of Marital and Family Therapy (AAMFT).

In conjunction with its training programs, the Argyle provides accessible mental health services as an alternative to the overwhelmed resources in the public sector. Counseling and therapy are available on a sliding fee scale that is geared to the client's family annual income. When it is appropriate, there is collaboration with other mental health care providers and mental health agencies.

The Argyle has a three-fold mission to:

1. Offer counseling and psychotherapy to individuals, couples, and families; workshops, lectures, as well as prevention-oriented mental health programs;
2. Offer mental health care providers with opportunities for continuing professional development;
3. Conduct research in order to improve our programs and services.


ACTION AUTONOMIE 514 525 5060
为心理创伤者提供保护和援助。


GAP(HELP FILE COMPLAINT) 514 524 0607
为有语言及书写困难的投诉者代言投诉。

中国人一盘散沙的现象人人痛之，然而一盘散沙现象的存在其实便是因为形形色色的歧视作崇。在国内最起码有亲戚朋友互助，情况还好一点；然在海外孤身奋斗便更不容易了。因此最好的方法是不要再抱有区域，贫富，文化层次概念之偏见理应互相提携，同舟共济；万事由自己做起--关键是平时多关心一些他人，为他人做一些力所能及的事。

无论在国外，即便在国内。无论在加国主流社会或我们华人自身群体内，歧视现象无所不在。要想减少歧视，事情本身还得从我们群体内做起，更应该从自身做起。与其唱高调，不如做一些实事。不在乎做多少，也不要在乎他人在不在做；关键是自己能否持之以恒地去做。这样最起码我们的社团会获得加国主流社会的尊重和认可，使一些本不应该发生的悲剧和冤案消除在萌芽之中。

电脑公司:
博纳: www.bonapc.com 932-1888

优越: www.superpc.net 733-8763

友和:www.RPetek.com 369-6880

MTL: www.mtlpc.net 938-9491

龙兴: 727-8818

二手车网站
Le journal de montreal
http://www.vitevitevite.com/vitevite...sse=&nocat=378

The Gazette
http://classifieds.canada.com/montre...y.aspx?id=3168

http://www.lespac.com

http://www.encandirect.com/public/en/c_index.html

http://www.occasionenor.com/

http://www.auto123.com/en/

关于大学:

蒙城共有4所大学, 英语大学2个,法语大学2个, 分别是:

1. Mcgill University 网址: http://www.mcgill.ca/ 综合性英语大学(有医学院)

2.