1. 文学城
  2. [immigration]

关于Province of Birth的问题请教8老师 virginia7282015-08-19 01:48:02

virginia7282015-08-19 01:48:02

8老师您好，我出生的省份，在英文里有两种通用的翻译A or B，在wikipedia里也是用A or B 表述的，

现在的问题是我出生公证里面对于出生省份是用A表述的

但是中国护照上面出生省份是用B表述的

那么我在file I140的时候，有出生省份的信息，我是选择和出生公证一致，还是和护照上的一致啊？

 

如果到时候file 485的时候，移民局RFE说两个不一致怎么办？

 

非常感谢8老师的帮助！

8632112015-08-19 03:31:49
Reply
virginia7282015-08-19 04:11:44
对，但因为我出生省份是少数民族省份，所以一直存在拼音和英语直译两种并存通用的情况，
virginia7282015-08-20 02:57:33
进一步请教8老师
8632112015-08-20 03:58:31
Reply
virginia7282015-08-22 05:25:02
非常感谢8老师的指点
继续阅读
2周前寄出的移民申請到現在還沒收到收據xxll   2015-08-18 23:09:23求教whisperinghills   2015-08-18 22:53:13可否用前雇主的I-140提交485申请？xiaoou2000   2015-08-18 21:30:31请问老师，我的EB2会不会受到回弹的影响？大巧不工   2015-08-18 18:10:18关于中国签证Q2wan456   2015-08-18 14:47:46请教8老师:NVC requests add'l document for my mom's green card applicGoldenSunshine   2015-08-18 07:15:27G325低级错误-"current husband or wife: None" for both myself and 妻子boston_data   2015-08-18 04:16:10本人绿卡，给孩子递交了I-130，孩子满21岁前批准，但是排期没到，孩子满了21岁，未婚我爱栀子花   2015-08-18 04:08:38请教8老师，关于I-140填表virginia728   2015-08-18 03:01:25请教：转公民需要的时间，和１８岁以下子女必须在父母批准后才能交Ｎ６００表吗？diansu   2015-08-18 02:10:59
同作者
请教8老师， AP/EAD wrongfully denied by USCISvirginia728   2017-04-27 20:00:09请教8老师，关于485填表virginia728   2016-09-28 04:59:46关于485 RFE的新情况,请教8老师virginia728   2016-04-17 03:36:29关于485的申请，请教8老师virginia728   2016-03-31 21:11:05给8老师拜年了! 新年新问题virginia728   2016-02-11 22:43:45祝福8老师新年快乐幸福，对您无私的帮助深表敬佩！virginia728   2016-01-01 00:38:00请教8老师吗，关于H1B和OPT结婚virginia728   2015-10-30 16:06:47请教8老师，关于485,765,131的checklistvirginia728   2015-10-27 20:08:40关于140的check payment 问题virginia728   2015-09-19 02:21:01请教8老师，关于485与换部门virginia728   2015-09-11 04:10:14