我是干枯的胡杨^_^2017-09-07 22:29:49

简述如下:

我的出身证明只有两页的,第一页是中文证明,第二页是第一页的英文翻译。

而美国用的是四页的,第一页是中文证明,第二页是第一页的英文翻译,第三页是证明第二页的英文翻译是准确的中文版,第四页是第三页的英文翻译。

我在申请美国绿卡时用过一个证明书,来作为出身证明的第三与第四页。证明书非常简单,只要找个朋友,说这朋友中英文全懂,证明原件翻译地准确,然后去公证处在公证员面前签个名就行了。我的绿卡就是这样拿到的。

现在我又要用到一次我的出身证明,为了少走弯路,我干脆把这证明书事先准备好,但我找不到原来的证明书文件空白模板了,请问谁有吗? 可否电邮给我?

我的电邮地址是:huangxia888@gmail.com

多谢!!

st.paul2017-09-08 02:29:38
你是找这个 - Sample of certificate of translation?
我是干枯的胡杨^_^2017-09-08 06:10:02
Hi st.paul,