落葉帰根、的意思是人老了要回古里定居
其1,不再与世争了、要放松要解甲
其2,要time slip。在外郷也可以度老阿、為哈要回故郷、那是要回到小時候的地点、能触景生情回味童年。雖説時過景遷、但終究還会有大量的痕跡留着的
最近看了許多集的上海滑稽団幾年前拍的連続滑稽劇(相当日本的吉本興業的吉本新喜劇)<嚱占上海灘>、里面有大量的俚語切口、看得小男有点要落葉帰根了