我的理解, 任何运动,都分为两个圈子:Competitive and Recreational.
Recreational sports就是全民健身运动,踢踢球,滑滑雪,打打高尔夫。。。 任何人感兴趣都可以参加, 目的就是健健身,having fun, 有个爱好。不需要你投入很多,想练多少练多少, 不需要travel很多, 不需要花多少钱多少时间,想参加一些基础的比赛也行,但是主要目的不是为了赢。
Competitive sports就是竞技运动,踢球,滑雪,打高尔夫。。。目的就是为了赢,为了更高更快更强。 这是一个commitment, 需要投入大量时间金钱和训练,travel很多,参加很多比赛。训练和比赛是有目标的, 为了compete at state level, then compete at national level, then compete at international level...
比如几岁的小孩子从小踢足球,就有Competitive and Recreational这两种选择。Recreational这边一周只训练一两次,教练和裁判都是家长volunteer。Competitive那边要进去需要tryout,一周训练四五次, 教练和裁判都是有资格证书的正规教练和裁判。
所以要走竞技体育这条路,就不能只为了having fun。 不想赢,只想having fun,就去Recreational sports 那边玩。 走在竞技体育这条路上, 家长看着孩子训练不认真不刻苦, 不出成绩, 当然很挫败很焦虑。