鹿林2022-01-28 20:27:47

《Besame Mucho 》
词曲:Consuelo Velazquez
原唱:Consuelo Velazquez
翻唱:Andrea Bocelli
英文版:Andy Russell

学唱:鹿林

Besame..Besame Mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine

Be..sa..me o Besame Mucho
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine

Besame..Besame Mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine

Be..sa..me o Besame Mucho
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine

This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before.

Whoever thought I'd be
holding you close to me,
Whispering “It's You I adore"

Besame..Besame Mucho
Each time I cling to your kiss
I hear music divine

Be..sa..me o Besame Mucho
Hold me, my darling
And say that you'll always be mine

Love me forever,
and make all my dreams come true.

Hold me, my darling
And say that you'll always be mine


原版西文配中文翻译

Besame,
吻我
Besame mucho
深情地吻我
Como si fuera ésta noche
就當作今晚
La última vez
是最後一夜

Besame, besame mucho
吻我吧,深情地吻我
Que tengo miedo a perderte
我好怕失去你
Perderte después
失去你啊
X2

Quiero tenerte muy cerca
我想深切地擁有你
Mirarme en tus ojos
看著你的雙眼
Verte junto a mi
看見你在我身旁
Piensa que tal vez mañana
想著也許明天,
Yo ya estaré lejos,
我將會去遠方
Muy lejos de ti
離你遠去

Besame,
吻我
Besame mucho
深情地吻我
Como si fuera ésta noche
就當作今晚
La última vez
是最後一夜

Besame, besame mucho
吻我吧,深情地吻我
Que tengo miedo a perderte
我好怕失去你
Perderte después
失去你啊
X2

Que tengo miedo a perderte
我好怕失去你
Perderte después
失去你啊

疏桐儿2022-01-28 20:58:57
刚才特意去找原版听了. 鹿兄的咬字发音, 以及气息运用,神似又有自己的特色, so amazing。太醇太有韵味了! 金鼎奉上!
玩票2022-01-28 21:38:25
很好听的情歌。坛里不少人翻唱过,英文版也很好听。
西门东瓜2022-01-28 21:51:53
音符飘坠的吻:))
倔强2022-01-29 03:08:48
好听的老歌
雷翁2022-01-29 04:20:59
韵味十足!
胡马克2022-01-29 05:54:42
深邃的演绎,好唱
CLary2022-01-29 06:02:31
好浪漫的深情的吻,很好的舞曲!
silver5452022-01-29 07:28:05
这西文唱的溜啊,平时没少跟阿米嘎进行感情交流!
66的山梁2022-01-29 07:32:15
浪漫深情!
才歌2022-01-29 08:20:57
好听,赞!
zqy682022-01-29 08:21:38
好听极了!
moiausis2022-01-29 09:34:49
经典好歌,好听!
无问东西2022-01-29 12:52:10
深情好唱!
唐歌2022-01-29 14:20:02
第一次听到英文版,好听!
鹿林2022-01-29 15:02:34
问好桐儿。感谢你的夸赞鼓励。
鹿林2022-01-29 15:03:23
多谢票友鼓励
鹿林2022-01-29 15:04:30
多谢东瓜鼓励
鹿林2022-01-29 15:05:05
谢谢倔强鼓励
鹿林2022-01-29 15:05:37
多谢雷翁鼓励
鹿林2022-01-29 15:06:16
多谢马克美言鼓励
鹿林2022-01-29 15:07:31
多谢CLary美言鼓励
鹿林2022-01-29 15:08:32
多谢Silver 美言鼓励
鹿林2022-01-29 15:09:09
感谢山梁美言鼓励
鹿林2022-01-29 15:09:36
多谢才版鼓励
鹿林2022-01-29 15:10:30
多谢秋月鼓励
鹿林2022-01-29 15:10:57
感谢仙版鼓励
鹿林2022-01-29 15:11:18
多谢无版鼓励
鹿林2022-01-29 15:12:01
多谢唐版鼓励
移花接木2022-01-29 15:46:29
真不错,听英文版更有感,Spanish因为听不懂总觉得有隔阂
LABoys2022-01-29 18:04:59
很喜欢的歌,本来想学的,西班牙语发不好音就放弃了。深情好唱!
鹿林2022-01-30 07:43:38
谢谢听歌鼓励
鹿林2022-01-30 07:44:39
谢谢。你也用英文唱一版吧