我一直认为配音是用声音演电影而不是一个简单翻译。 这种认识是从小时候开始的，那时电视里放个译制片很不容易，但广播里有个节目叫“电影录音剪辑”所以我就常听译制片，从声音里想象画面 ：）
邱岳峰，毕克，李梓，苏秀，赵慎之，童自荣，刘广宁，乔榛，丁建华，曹雷，尚华，于鼎等的配音有时甚至让演员黯然失色。贴个小活和我的配音致敬那些优秀配音演员。
片段1：
片段2：