三年前一位美国朋友联系我，她的一个朋友的父亲去世，朋友在整理父亲遗物的时候发现了大量的和中国有关的书籍和材料，问我要不要（免费赠送）。我毫不犹豫地说要。
这位去世的白人老人是经营房地产的，但是这批书籍却与他自己的生意毫无关系，70%是关于中医的，有穴位挂图，有英文版的《黄帝内经》，有英文翻译的《赤脚医生手册》（非正式出版物，但显然不是中国出的而是美国人用打字机打出来的，图是手绘的），有香港出版的英文的针灸方面的书籍，有汉英对照的《本草纲目》，等等。在这些书籍材料上留下了许多应当是这位老人自己研究写下的笔迹。余下的30%是英文的中国历史、中国哲学的普及读物，还有两本文革中的中文小说等。从年代上看，明确指向尼克松访华后不久。还有一张用不太熟练的草书书写的毛主席诗词（毛笔、宣纸）。
显然，看到针刺麻醉等东西，对一些美国人来说充满好奇，这位房地产商大概为此访问了中国（也许仅仅到了香港），然后迷上了中医为中心的中国文化。
正好我有一位朋友从别的州来看我，他是经营针灸诊所的，特别需要用英文讲中医的东西，所以绝大部分材料都转送给了这位朋友。