洋人说的哦：中国军工技术正在从笑话变成威胁 Chinucks 文学城

Chinucks2017-05-06 15:48:44

https://qz.com/975497/chinas-military-tech-is-becoming-less-of-a-joke-and-more-of-a-threat/

China’s military tech is becoming less of a joke and more of a threat

China's first domestically built aircraft carrier is seen during its launching ceremony in Dalian, China April 26, 2017. — Made in China, no less. (Reuters/Stringer)

austraveller2017-05-06 15:52:16

这标题就是乱翻译；人家的原文是说，笑话少了，威胁多了

Chinucks2017-05-06 15:55:45

有区别吗？

金银花叶子2017-05-06 15:57:55

两个标题意思上的差别在哪？

atrium2017-05-06 15:58:48

有，您老这标题充满喜感，很给力，

austraveller2017-05-06 16:13:30

程度不一样

继续阅读

世界速度最快飞机:导弹追不上,飞行员穿宇航服atrium 2017-05-06 15:12:56 不再遮遮掩掩！朝中社批华文章更新篇幅，评论悍然升级互联网 2017-05-06 13:59:15 国产大飞机的主要成就Dumbhead 2017-05-06 11:21:56 【我可怜的仅有的唯一的1架运-10 Y10 飞机】弓尒 2017-05-06 07:28:26 太对！朝鲜有核是关键，日本无核靠美国，中华民族命运最保险qzh 2017-05-06 07:22:34 中国海军印度洋上第一仗：上次解救外国货轮，确认俘获3名索马里海盗，已转交（附图）！austraveller 2017-05-06 06:58:25 防务世界：中国改进了的海军版J31将上航母Chinucks 2017-05-06 06:52:12 卧榻之侧，岂容有他国核弹宜城渔翁 2017-05-05 17:11:23 中美在朝鲜半岛开始实现“G2”宜城渔翁 2017-05-05 21:06:48 美军在准备巷战，我们在谈论G2.梅里 2017-05-06 00:01:18

同作者

大量的爱国者美制战机也防不住游击队的无人机，沙特最大石油设施被炸Chinucks 2019-09-15 07:07:41 卫星照片：印度攻击巴基斯坦的精确制导炸弹（以色列制）偏离目标150米以上。Chinucks 2019-03-02 05:07:04 海牙国际法庭判决英国把查戈斯群岛归还毛里求斯，岛上有美国军事基地Chinucks 2019-03-01 01:55:11 火星每24.6小时自转一圈，不知火星的背面是如何定义的？Chinucks 2019-01-03 04:34:55 年龄权重标准化后世界各国的自杀率：美国比中国高 50%。Chinucks 2018-12-17 21:48:39 阿根廷G20安保用中国装甲车Chinucks 2018-11-18 01:30:06 Space.com: 天宫-I落点的准确预报说明中国导弹预警卫星已经投入使用Chinucks 2018-04-05 06:23:54 威武！J20 五机编队Chinucks 2017-06-14 22:09:20 国产发动机已经在装上J20试飞？ CCTV说J20发动机在黎明厂生产！Chinucks 2017-05-26 02:10:30 中国南海再添新利器新型无人船亮相航速比军舰还快Chinucks 2017-05-25 21:43:14