德媒：中国迈向超级强国的步伐已无可阻挡
德国之声记者亚历山大·弗雷德（Alexander Freund）撰文称，2017年再清楚不过地显示，作为世界领袖，美国的衰落过程正由此开始，同时，中国迈向超级强国的步伐已无可阻挡。
（德国之声）对不起，特朗普先生，也许您有另样的感知，但在2017年的亚洲，您的确不是最重要的人物，虽然您就朝鲜危机发了无数条推文，对亚洲也进行了为期不短的访问。当然您不断成为亚洲媒体醒目报道的对象，不过，在这一方世界里，您的声音并非重要。
说实话，您在这任职总统的头一年里，只给亚洲带来了混乱和不稳定。一开始您就对7个主要是穆斯林的国家下达了入美禁令，您说，这是为确保美国更为安全，可这一步让整个亚洲的穆斯林愤然而起，成了您的反对者。
为什么禁令对准伊朗，却不包括沙特阿拉伯或者巴基斯坦？这后面两个国家难道不是众所周知纵容极端恐怖主义坐大，或者至少对它们睁一只眼、闭一只眼吗？您批评过巴基斯坦，但至今您没有拿出一个令人信服的巴基斯坦或者阿富汗政策：竞选总统时，您说要以最快速度从阿富汗撤军，但现在，您却要在那里增加兵员。看不到您有任何战略，更奢谈什么愿景。
在缅甸军方对穆斯林罗兴亚人实施民族清洗的悲剧前，您不为所动，不参与斡旋。相比之下，罗马教宗至少做出了尝试的努力，虽然罗兴亚人并不信仰上帝。
面对朝鲜不断进行的挑衅，您更是束手无策，最多就是发几条推文，用推特对付导弹？制裁朝鲜的螺旋一升再升，却毫无用处，这也跟中国和俄罗斯只是半心半意的制裁不无关系。您恐吓来恐吓去，"火箭男"硬是为他的朝鲜炸出了更强势的地位，其结果是，除谈判外，别无选择。解决危机不需要粗鲁的象征政策，而是需要建立联盟，而您却没有去这样做。
太平洋的另一端，日本保守的民族主义政治家安倍晋三摩拳擦掌，朝鲜的挑衅，恰好成为修改和平宪法的口实。同安倍打了几轮高尔夫球之后，竞选时说要整顿同日本的贸易逆差一事也如烟消云散。
您总是谈同那些男人的友谊，这让人从何说起呢！就说菲律宾总统杜特尔特吧。一次晚宴时，他为您唱了一首催人泪下的赞歌。您对这名自封的"死刑法官"没有半句谴责，而正是杜特尔特对国内吸毒者以及毒贩曾大开杀戒，死者数千！不仅如此，他还对自己曾亲手杀人津津乐道。实在不可思议！
您同"真正的好朋友"、印度总理莫迪紧紧拥抱，他在推特上拥有的粉丝数量同您比也毫不逊色。在此，贸易纠纷同样未能得到解决，不过您至少将印度看作是可靠的伙伴，尤其是在同伊斯兰恐怖主义作斗争的时候，突显它的意义。既然是朋友，莫迪以危险的方式煽动印度民族主义，也自然地被视而不见。
最大的看点，莫过于面对中国，您在选战时的论调充满了仇视，当选后却变成了另一套。您说，北京不公平的贸易手段必须制止，降低贸易逆差，结束操纵货币，如果必要，关税惩罚或者抵制中国产品也都在所不辞。一切为了"美国优先！"。
在北京的访问期间，您又一次毫无例外地败下阵来。您不关痛痒的批评如同没有发声。您更愿意畅想辉煌的未来，签署几项协定。不啻是向北京的跪拜！不奇怪，在您面前，是一位全世界最有权势的人，最迟今年10月的中共19大上，习近平掌握了中国毫无限制的权威。他的"一带一路"项目将不仅让中国、同时也让亚洲许多国家都受益，而中国在亚洲的领导地位也由此得到数十年的巩固。中国的计划具有长远性，您呢，只具备推文的长度。
中国是一党统治的国家，国家为迅猛发展的资本掌舵，国家进行着全面监控。很多人并不青睐这种制度。但与美国不同的是，中国作为可靠的伙伴经受住了考验。
从亚洲的视角看，2017年再清楚不过地显示，作为世界领袖，美国的衰落过程正由此开始，同时，中国迈向超级强国的步伐已无可阻挡。您推行的灾难性政策让您一次次失掉公信力，一回回错失良机。这也是美国的灾难。