https://www.cnn.com/2022/04/17/politics/zelensky-russia-war-tapper-interview-cnntv/index.html
独家:泽连斯基称乌克兰不会放弃东部领土以结束与俄罗斯的战争
CNN 杰里米·赫伯(Jeremy Herb)
美国东部时间上午 9:32 更新,2022 年 4 月 17 日星期日
(美国有线电视新闻网)乌克兰总统泽连斯基告诉美国有线电视新闻网,乌克兰不愿意放弃该国东部的领土来结束与俄罗斯的战争,乌克兰军队准备在顿巴斯地区与莫斯科军队展开一场战斗。可能影响整个战争的进程。
泽连斯基周五在基辅总统办公室接受美国有线电视新闻网记者杰克·塔珀(Jake Tapper)的独家采访时表示,如果俄罗斯能够占领顿巴斯,他的国家不能保证俄罗斯不会再次试图占领基辅。
“这就是为什么我们不允许他们坚持自己的立场非常重要,因为这场战斗......它可以影响整个战争的进程,”泽伦斯基说。
“因为我不信任俄罗斯军队和俄罗斯领导层,”他继续说道。 “这就是为什么我们明白,我们击退了他们,他们离开了,他们正在逃离基辅——从北方、切尔尼戈夫和那个方向——这并不意味着他们是否能够捕获顿巴斯,他们不会向基辅走得更远。”
泽连斯基周五接受 CNN 采访时,距离俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对乌克兰的袭击已有七周多的时间,与此同时,乌克兰军方已经成功抵抗了俄罗斯的进攻,这让美国情报部门感到意外——而克里姆林宫则计划迅速而决定性的胜利。
与此同时,乌克兰在战斗中在全国各地遭受了可怕的平民伤亡。泽伦斯基告诉美国有线电视新闻网,世界应该为普京使用战术核武器的可能性做好准备,因为他不重视乌克兰人??的生命。泽连斯基用乌克兰语和英语谈到了他的国家目睹的恐怖事件,以及他的军队仍需要装备紧急援助来抵御俄罗斯在乌克兰东部和南部地区即将到来的进攻。
美国总统乔拜登上周表示,俄罗斯军队实施的平民杀戮似乎是种族灭绝。
“我和拜登总统的观点相同,”泽伦斯基说。 “看看布查发生了什么。很明显,这甚至不是一场战争,而是一场种族灭绝。
他们只是杀了人。不是士兵,不是人。他们只是在街上射人。人们骑自行车、乘公共汽车或只是步行街上。街道两旁都是尸体。”
与普京进行外交接触的法国总统马克龙在回应拜登关于种族灭绝的评论时表示,他认为提出这种言论没有建设性。泽连斯基说,他上周与马克龙进行了交谈,并希望他访问乌克兰,亲眼目睹这些暴行。
“我认为他想采取一些措施来确保俄罗斯进行对话。我只是告诉他,我希望他明白这不是战争,而只是种族灭绝,”泽伦斯基说。 “我请他一有机会就来,他会来看的,我相信他会明白的。”
泽连斯基说,他也希望拜登来乌克兰。美国总统上周表示他想去,但他表示美国官员仍在“讨论”美国高级官员是否会访问乌克兰。
当被问及美国总统是否有任何访问计划时,泽伦斯基谈到拜登时说:“我认为他会的。” “我的意思是,当然是他的决定。而且,安全情况取决于——我的意思是——但我认为他是美国的领导人,这就是他应该来这里看看的原因。”
泽连斯基在谈到战争在乌克兰造成的死亡时感慨万千,称看到这些人丧生“对我来说是一种巨大的痛苦”。在大屠杀中失去家人的泽连斯基被问到,鉴于他的国家正在发生的事情,他对世界各地的政客在国际大屠杀纪念日说“再也不会发生”有何看法。
“我不相信这个世界,”他用英语说。 “我们不相信这些话。在俄罗斯升级之后,我们不相信我们的邻居。我们不相信这一切。”
“唯一的信念是相信我们自己,相信我们的人民,相信我们的武装部队,相信各国不仅会用他们的言辞,而且会用他们的行动来支持我们,”泽伦斯基用乌克兰语继续说道。 “就是这样。再也不会了。真的,每个人都在谈论这个,但是,正如你所看到的,并不是每个人都有勇气。”
需要更多帮助
泽伦斯基表示,拜登上周批准的 8 亿美元额外资金用于前往乌克兰购买更先进的新型武器很有帮助——但仍需要更多资金。
“当然,我们需要更多。但我很高兴他现在正在帮助我们,”泽伦斯基说。 “我觉得现在我们的对话更加清晰。这是一个有一些曲折的对话。不仅仅是谈话。这非常非常困难,因为没有多少国家真正帮助过我们。”
泽连斯基说,最重要的因素是将所需武器交到乌克兰军队手中的速度。他驳斥了美国和其他国家提出的一些担忧,即乌克兰士兵没有接受过使用该国要求的某些武器的训练。
“有些人在提供解决方案,但似乎他们只是自私自利。所以这完全不取决于我们,”泽伦斯基说。 “我们准备使用任何类型的设备,但需要非常迅速地交付。我们有能力学习如何使用新设备。但它需要快速交付。”
泽连斯基说,他准备与俄罗斯进行外交接触,以试图结束战争,但俄罗斯对乌克兰人的袭击使这更难做到。
“正如我之前所说,这一切的代价是什么?是人。许多人被杀。最终谁为这一切买单?是乌克兰。只有我们,”泽伦斯基说。 “所以对我们来说,这是一个非常大的代价。如果有机会说话,我们就会说话。但只能在俄罗斯的最后通牒下说话?那么这是一个关于对我们的态度的问题,而不是关于对话是否'是好是坏。'不可能。”
泽伦斯基承认,随着战争的进行,他仍然有一个来自克里姆林宫的目标,有人问泽伦斯基他希望如何被人们记住。
“一个热爱生活的人,”他回答说。 “而且爱他的家人,爱他的祖国。绝对不是英雄。我希望人们接受我本来的样子。一个普通人。”
这个故事已经更新了更多细节。