美国老师2022-08-24 00:58:57

以制裁、地缘政治利益或所谓“基于规则的秩序”的名义,殖民大国做着他们最擅长的事情——掠夺他们认为软弱和不听话的人。

 

丹尼尔·科瓦利克

 

有一个老笑话至今仍能引起共鸣。 一个孩子问他的父母,“为什么埃及有金字塔?” 一位家长回答说:“因为他们太大了,不能带到英国。” 当然,这个笑话讲了很多真话。 事实上,有一个未经证实的传统,当弗拉基米尔·列宁流亡伦敦时,他喜欢带朋友去大英博物馆,向他们解释这些古物和艺术品是如何以及从哪些遥远的国度被盗的。

 

人们不得不假设殖民掠夺的时代已经结束,但这是错误的,因为实际例子比比皆是。 当然,值得注意的是美国冻结了 70 亿美元的阿富汗国库——即使美国眼睁睁地看着阿富汗儿童饿死,美国仍继续持有这些资金。 显然,美国认为,在经历了 20 年毁灭阿富汗的战争并在此之前支持圣战组织之后,它有权获得赔偿。 这种颠倒的推理在西方人的头脑中比比皆是,他们只是相信他们可以随心所欲。

 

同样,美国目前正在从叙利亚掠夺其大部分石油——另一个在很大程度上被华盛顿支持的武装分子摧毁的国家,而叙利亚本身也遭受着严重的能源危机。 据叙利亚石油部称,“美国占领军及其雇佣军”——即美国支持的叙利亚民主力量(SDF)——“每天从被占领的油田窃取多达 66,000 桶原油(约 1,050 万升)在东部省”。 这约占叙利亚每日石油产量的 83%。

 

据该部称,由于美国盗窃石油,自今年年中战争开始以来,叙利亚石油部门已遭受“约 1050 亿美元”的损失。 此外,声明补充说,除了石油部门遭受的经济损失外,还有“生命损失,包括 235 人死亡、46 人受伤和 112 起绑架事件”。

 

然而,美国有史以来最大规模的袭击之一是针对俄罗斯。 俄罗斯在乌克兰的军事行动开始后,美国从俄罗斯国库中扣押了惊人的3000亿美元,存放在国外。 这当然是在没有正当法律程序的情况下发生的,对俄罗斯人民造成了极大的损害——而且几乎没有西方专家的批评。

 

美国与委内瑞拉的交易也充斥着其他明目张胆的例子。 在我写这篇文章时,美国正试图从委内瑞拉扣押一架商用波音 747 飞机,理由是它曾经归一家伊朗航空公司所有,而这家航空公司又与总部设在?的伊朗革命卫队有联系,被贴上恐怖分子的标签. 这听起来像是一个乏味的理由,但美国的抢劫并不真正需要理由。 你就去做吧。

 

但这只是冰山一角。 美国已经攫取了委内瑞拉最大的收入来源——总部位于美国的石油公司 CITGO——现在正在大规模出售该公司,尽管华盛顿取消了对委内瑞拉石油的限制以支撑本国经济。 与此同时,英国决定扣留超过 10 亿美元的黄金,委内瑞拉出于幼稚的行为将其存放在英格兰银行。 最重要的是,美国一直批评委内瑞拉人民因这次抢劫而遭受的苦难。

 

与此同时,美国司法继续起诉哥伦比亚商人亚历克斯萨博试图为委内瑞拉人民采购食品和药品,委内瑞拉人民在美国制裁下被剥夺了这种舒适。 萨博于 2020 年应美国的要求在佛得角被捕,当时他正前往德黑兰谈判运送人道主义物资,包括抗击 COVID-19 大流行的药品,这是他受加拉加斯委托执行的一项任务。 尽管美国和佛得角之间没有引渡条约,但萨博还是被带到了迈阿密的一所联邦监狱,此后他一直被关押在那里,而美国“司法机构”正以蜗牛般的速度对他的案件作出判决。 简而言之,美国不仅公然从委内瑞拉国家盗窃,还在努力阻止那些试图为委内瑞拉人民采购食物的人。

 

所有这一切都表明,殖民习惯难以打破,美国将随时准备转向一种久经考验的真实掠夺传统——无论是从多年来最严重的经济危机之一中解脱出来,还是强迫其他国家为华盛顿的地缘政治利益服务。 美方每次都逍遥法外的事实表明,在华盛顿强加的“基于规则的秩序”中,法治只不过是强者压倒弱者的工具。

 

翻译自 英语.

 

Daniel Kovalik 在匹兹堡大学教授国际人权,并着有 最近出版的书 “不再有战争:西方如何通过使用‘人道主义’干预推进经济和战略利益违反国际法”。

徒劳2022-08-24 01:24:57
真佩服你们是怎么找到这些美国的异类的。此人是在美国的人权律师,专为外国专制政府辩护,先是哥伦比亚,后有委内瑞拉。。。
Uusequery2022-08-24 01:38:24
有团队分工?
美国老师2022-08-24 03:29:43
他说错了吗?
美国老师2022-08-24 03:31:21
高攀不上,你应该看看真正的新闻,像前几次想看出处就回复你
徒劳2022-08-24 03:40:55
呵呵,别的不说,一开始用一个未经证实的传说来证明他的指责,在法庭上是肯定站不住脚的。
徒劳2022-08-24 03:43:34
另外,你贴中文翻译的话至少应该指明是谁翻译的,原文在哪里。
美国老师2022-08-24 04:03:34
作者是什么人不是你告诉我的?
徒劳2022-08-24 04:59:41
你不认识字吗?我问你是谁翻译的,原文在哪里。 为什么你不敢说呢?
自由民主2022-08-24 05:01:52
блядь ты пиздабол! Пошёл на хуй
美国老师2022-08-24 06:16:18
自便
thrawn2022-08-24 18:21:50
请不要直接骂人