恋人よ - 五輪真弓 笑比哭好2010-01-29 12:07:07

看到這句評論:
[我只能說這個實在是太可怕了！
如果一個人靜靜的時候聽，會陷的好深好深
太可怕了，這首歌太可怕了！
而且五輪阿姐真的詮釋太好了，應該沒有人可以超越了吧！]

短版


長版


如果一個人靜靜的時候聽，會陷的好深好深.....

如果一個人靜靜的時候聽，會陷的好深好深.....



戀人阿 / 五輪真弓

枯葉散る夕暮れは
来る日の寒さを　ものがたり
雨に壊れたベンチには
愛をささやく歌もない

恋人よ　そばにいて
こごえる私の　そばにいてよ
そして一言
この別れ話が　冗談だよと 笑ってほしい　

砂利道を　駆け足で
マラソン人が　行き過ぎる
まるで忘却　望むように
止まる私を　誘っている

恋人よ　さようなら
季節はめぐって来るけれど
あの日の二人　宵の流れ星
光っては消える　無情の夢よ

---------------------------------------------------------------------
落葉飛散的黃昏裡 細訴著將臨的寒冷
被狂雨打壞的長椅上 再也低吟不出愛的詩歌

愛人啊 請留在我身邊吧
依偎在打著哆嗦的我身邊
然後 微笑的告訴我 分手的話 只是玩笑一句

跑馬拉松的人快速地越過碎石路
好像忘郤等待希望的我
誘使我停止盼望

愛人啊 再見了
縱使季節交迭
回想那日的二人 就像今宵的流星
光茫即將消失 如同一場無情的夢



==========
五輪真弓（1951年1月24日－），出生於東京都中野區，是日本1980年代的著名唱作女歌手。她的歌曲在整個東南亞都很流行，當年有不少香港歌手（如：譚詠麟等）都愛翻唱她的歌曲。就連1980年代流行歌手關正傑主唱的＜一點燭光＞，也是由她負責作曲。可見她在香港，也有相當的影響力。
日語寫法
日語原文 五輪真弓
假名 いつわ まゆみ
罗马字 Itsuwa Mayumi
生平
1972年10月，她在CBS新力（即今新力娛樂有限公司）正式推出首張個人大碟「少女」。這張大碟是在美國加州錄製的。後來，她在法國聲名日盛。1977年，「蒼空」再次登上城市流行榜。

五輪真弓集作曲、填詞、主唱於一身，被公認為樂壇才女，對香港樂壇的影響早於70年代末已經出現。1978年，五輪真弓推出的單曲〈殘之火〉，被徐小鳳改編成為〈夜風中〉，大為流行。而1980年的〈戀人啊〉及1981年的〈Revival 重演〉被改編為譚詠麟的＜忘不了你＞及＜雨絲情愁＞更帶來了香港改編歌的高峰，無數香港歌手也演繹過她的改編作品，可見她在80年代的廣東歌壇實在是舉足輕重。〈緝自五輪真弓回憶錄大碟之序〉

干杯！ 为 五輪真弓

谢谢你喜欢她的歌~呵呵.刚才吃饭,在一家

哇，五轮真弓是九阴真经的姊妹篇吧。。。恭喜笑笑挥刀自宫神功告成。。。o(∩_∩)o...哈哈

你 90 后的吧? 哈哈

忧伤的时候是不能听歌的，否则越陷越深。。。^_^

是，好东西都会有很强的感染力...

我本来好好儿的嘛

听完了就不好了。哈哈哈哈

WOW,太凄惨啦~~~~

这歌是她写的? 太牛了. 我一直以为是世界名曲呢....

嗯,唱作家:-)

适合亢奋的时候调节情绪吧?哈

好听!

谢谢分享！