一出「小宝与康熙」,令街头巷尾的小朋友都在模仿张卫健常念的一段词「凉风有信,秋月无边…」,熟悉粤剧的朋友一听就知此曲出自粤曲南音《客途秋恨》,是白雪仙父亲白驱荣的名作之一。 其实张卫健所念的跟原曲也有点出入,原曲歌词是表达一名书生苦恋名妓的无奈之情,歌词较长,头几句如下:
「凉风,有信,秋月,无边,亏我思娇情绪,好比度日如年,小生缪瑾,莲仙字,为忆多情妓女,麦氏秋娟,见佢声色与共性情,堪读羡,更兼才貌相全,今日天隔一方,难见面,是以孤舟沉寂……」
白驹荣 - 客途秋恨 195x ~ 地水南音 ( 9 分半版)
凉风有信,秋月无边。睇我思娇情绪好比渡日如年。小生系缪姓乃是莲仙字,为忆多情既歌女呀叫做麦氏秋娟。见佢声色以共性情人赞羡,佢更兼才貌仲的确两相全。
今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住个对双飞燕,睇我独倚蓬窗我就思悄然。耳畔听得秋声桐叶落,又只见平桥衰柳锁寒烟。第一触景系更添情懊恼啰,睇我怀人愁对果个月华圆。
即系旧约难如潮有信,新愁深似海无边。睇我呢种情绪悲秋同宋既玉,况且客途黎抱恨你话叫我对乜谁言。近日听得话有羽书驰谍报,重话干戈乱扰江村。
昆山玉石也遭焚毁,好似避秦男女入桃源。你系幽兰不肯受污泥染,又怕贼兵来犯月中仙。你话娇花若被狂风损,果阵玉容无主情乜谁怜。一定辗转马前遭血溅,日落魂归玉化烟。你话若然你艳质系遭凶暴,我宁愿同埋白骨去伴姐妆前。
或者死后得成连理树,好过生时常在呢个奈河边,但望慈航法力总要行方便,把杨枝甘露救出火坑莲。等你劫难逢凶俱化吉,个的灾星魔障两不相牵。睇我心似辘轳千百转,空绻恋 . . .
ZT