拱猪和麻将的三俗趣事（18+）
在加州读书时住学校宿舍，宿舍里的几个人有单身，也有处于“MBA”状态的，“MBA”的意思是“MARRIED BUT AVAILABLE”。空闲的时候几个人常聚在一起玩“拱猪”。会玩“拱猪”的人都知道，方块J是羊，黑桃Q是猪，比它们大的牌称作“羊圈”和“猪圈”。玩的时候，有人出“羊圈”不说是“牵羊”，故意大喊“撞羊”（壮阳）；手里有“猪圈”的人出牌时不免犹豫，旁边的人就会问了，“咦，你是不是有难言之隐哪？”，有人借用一句国内电视里的广告词：“难言之隐，一洗了之。”后来就成了习惯，“猪圈”牌统称为“难言之隐”。别的同学来我们宿舍经常会听到有人在牌桌边大喊大叫，“我要壮阳！”；“谁有难言之隐？”；“一洗了之嘛”。
后来有人弄来一副麻将，又开始了麻将大战，也是五花八门地乱叫，二筒的叫法有几种，文明的叫它：“眼镜”，不文的叫它：“二奶”，“BRA”。还有一条，叫它：“幺鸡”，“小鸟”，“小弟弟”。出牌的人喊：“二奶！谁要？”对门的应声道，“我碰！”，然后拿起张新牌一看，“咳，自摸二奶！”。上家打出一张牌，“鸡鸡，谁吃？”，下家回他，“你自己留着吧，我也有鸡鸡！”
学校里别的同学也来宿舍里凑热闹，有人玩拱猪，有人玩麻将，宿舍简直成了俱乐部，有个白人同学，名叫Doug，来我们宿舍玩儿，见人玩麻将，他也心痒痒，要学玩麻将，有人就教他，拿起张一条告诉他这个是“鸡鸡”，Doug还有了个中文名“鸭子”，也有人叫他“老鸭”，反正不管叫他什么Doug都回应。
期末考试结束，一伙人去附近的中餐馆聚餐，Doug也在其中，在餐馆里围着圆台坐下点菜，Doug拿起MANU指着封面说：“鸡鸡”。大本对开的MANU封面是一只凤凰图案，和麻将牌的幺鸡还真差不多。Doug又举着Manu对餐馆老板说：“鸡鸡”。同桌的人都忍不住笑。
餐馆老板也是爱开玩笑的人，对Doug说；“OK！NO噼里啪啦(Noproblem）。”
转身回厨房吩咐：“加一条！”这家餐馆的菜单里有碟头饭可以选择加春卷，为了省事，对厨房下单的时候习惯说加一条或是加两条，单卖春卷是四只春卷一盘，算一个Order。
不一会儿，餐馆老板从厨房出来了，手里端着一只盘子，走过来把盘子放在Doug面前。众人一见，狂笑不已，那盘子里只有一根春卷，不是平放着，而是直挺挺地竖立在盘子中央。