文学城
Submit
Submit
文学城
[mrht]
大家看俺这英译中做得咋样？
Yuan
2011-12-28 14:11:21
Yuan
2011-12-28 14:11:21
国内研究军事史的一位大哥，俺是从西河认识的，虽然彼此不熟，但是因为其文字而尊重。
刚才在QQ群里，大哥请大家帮忙翻译一段英文：
dingdongg
2011-12-28 14:16:43
很明确！
笑比哭好
2011-12-28 16:40:43
太佩服了. 太...... 哎呀,专业了......
阿方
2011-12-28 22:20:23
PP决定立场，立场决定翻译。。。~~~
Yuan
2011-12-28 22:54:56
踢~~~~！原文在那儿摆着，你翻个木有PP的看看！
勤快的猫
2011-12-28 23:04:19
很准确。顺便打到芳芳
Yuan
2011-12-28 23:07:11
谢谢叮咚，笑笑，猫师傅的支持！挨个儿抱抱~~~！
晴空骄阳
2011-12-29 05:14:28
Fair translation. Here is my version for your reference:
继续阅读
【再说老子第三十八章名句】身家国，道德仁义礼法兵
Yuan 2011-12-28 06:59:43
报怨以德 vs 以直报怨，以德报德
Yuan 2011-12-28 06:55:05
牵一只蜗牛去散步
bellinda 2011-12-28 04:23:29
深南夜未央（31）陈萍的抉择
石竹苑 2011-12-27 16:12:08
受阿原姐鼓励，瞎唱一回东方红
晴空骄阳 2011-12-26 17:05:02
替死因缘
GuiRenYuan 2011-12-26 06:57:33
天不负人
GuiRenYuan 2011-12-26 06:48:27
一个列车员的辛酸
MTL2000 2011-12-26 00:49:40
2011年圣诞平安夜愉快的一天!~
淘淘宝宝 2011-12-25 17:55:29
有书读是美好的（有图有真相哦）
鲁冰花 2011-12-25 17:47:45
同作者
说说观察到的常识：中国看国旗跟老外不一样。
Yuan 2012-06-20 08:27:22
【显摆帖】居有竹！
Yuan 2012-04-05 05:18:20
勇于不敢，才是大勇
Yuan 2012-03-13 13:33:33
送给浑身是蛋童鞋的见面礼 ：））
Yuan 2012-03-13 00:41:06
【妇女节灌水】 闲扯女权
Yuan 2012-03-09 07:24:11
水墨画的感觉 ---小子玩论坛的帖子（2）
Yuan 2012-02-24 23:47:56
儿子在某论坛写的帖子(1)
Yuan 2012-02-24 23:44:24
哭！俺就是这么一个实诚人呀~~~！
Yuan 2012-02-13 20:21:34
郭襄。。。
Yuan 2012-02-12 03:16:51
小师弟杰米，我，和我儿子
Yuan 2012-02-08 01:36:08