自由落体的深呼吸2012-05-17 16:25:05

司马南朝鲜之行(未删节版)

 

 《时代周报》记者 梁为 发自北京

 

【司马南注:此为记者采访后我改定的原文,但是,刊发出来却变成另外一副样子。http://news.hexun.com/2012-05-03/141011899.html

 

 

412日,一架俄罗斯制图波诺客机在平壤顺安机场悄然降落。飞机很小,但仍然没有坐满。机上有10位中国人,他们是由朝鲜驻华大使馆与中国一个叫四月青年的网站所组织的,其中有清华大学教授河清,军事专家蔡小京,《环球财经》主编张捷等。团长是80后青年领袖饶瑾。

引人注目的是访问团中的独立学者司马南。他还没有动身,网上已经议论声一片。

他们被邀请参加金日成诞辰100周年庆典,庆典之前,还有一个重要的项目:朝鲜公开宣称将发射自发研制的光明星3

一颗小小卫星,吸引了整个世界的目光。

美日韩认定朝鲜是在借机测试导弹。所以,当朝鲜在11日完成对火箭的燃料加注后,美韩联合司令部将对朝鲜的备战级别从第三级上升到第二级,同时,美军在西海海域调派了侦察机,韩国调派了宙斯盾级驱逐舰世宗大王号,而日本,则在海陆多地部署了导弹拦截,如果海上拦截不成功,将启用陆上爱国者3型反导导弹。

飞机降落,当走近朝鲜的航站大楼时,司马南们忽然听到一阵山呼海啸般异常壮烈的喊声,成万上万人的呼喊有如足球场上进球的欢呼。

司马南办理了入关手续后连忙跑过去看,原来声音来自机场的大屏幕电视,  此间正播放着一天前朝鲜劳动党第四次代表大会的实况。金正恩当选为朝鲜劳动党第一书记。场上代表们欢呼“金恩,金恩”,“万-岁,万-岁!”(朝鲜语的“万岁”,类似于“满岁”的音)。

置身于这个色彩传奇的国家,身为观光贵宾,司马南依然没有想到,他们根本就不被信任,也没有行动自由,为此个性倔强的司马南与接待人员发生了冲突。

当然,他也表示理解:朝鲜在很长的时间里,被孤立、被欺负,因而变得过于敏感而自尊。

 

一、高丽酒店

一辆大巴把这一行人送到了平壤火车站旁的平壤最好的高丽酒店,这里专门负责安放外国人,里面有只为外国人服务的大宴会厅、冷面馆、旋转餐厅、健身房、按摩室、卡拉OK厅、酒吧等。

进入大厅,司马南看到,恢弘的大堂中央放置着红色与粉色的鲜花,翻译说,上面一层叫做“金日成花”,下面的叫做“金正日花”。

在酒店内,他看到了许多与他们一样来自世界各地的来宾。

参观团人数不可切知,非常之多,有黑人、白人,有带着十字架的天主教徒,有古巴来的,尼日利亚来的、日本的,还有很多朝鲜裔外国人,许多在朝鲜做生意的朝侨、朝鲜族中国人也来了,这些人被称为朝鲜改革开放的功臣。

有多少人呢?后来,当旅游车送这些人到广场去的参加活动时候,接送的车辆大约有20辆,每辆坐40多人,一共将近1000人吧。

但很快,他郁闷地发现,与所有观光团成员一样,在进入这个高丽酒店之后,没有了行动的自由,只能接受每天统一的安排。

“不能各行其事,只有统一安排。不参加统一活动不可以,必须去。

而此时,那些司马南在大型活动上会偶尔遇到的来自世界各地被朝鲜政府高调请来的记者处境相仿,他们被安排在羊角岛酒店。那酒店四面环水,由记者形容“像一座监狱一样

下午,接待方没安排活动。司马南便想着到街上去,还带上了相机。但是,多次努力均告失败,他被告知不许离开酒店。

大约因为我是为数不多的公开支持朝鲜放星的中国学者,被朝方请上了他们的观礼台,四天四见金正恩,最近与金正恩只有十几米的距离。这在朝鲜人看来,是无比的幸福,巨大的荣誉。但是,我更看中的是了解朝鲜的真实情况,渴望与之做深度沟通。很遗憾,我们不被信任: 不能随便和朝鲜人说话,每一刻都有专门的工作人员陪着,不但有翻译,而且还有不说话的沉默者,多数情况不许带相机,即使带着相机也不能随便拍照。房间里不能上网。街头没有网吧。手机进入朝鲜就被收缴了。即使没有被收缴也上不了网,打不了电话。“中国移动”到了朝鲜一动不动,中国联通到了朝鲜,怎么联也不通。朝鲜不是没有上网的条件,而是因为你不被信任,所以你不能使用网络。因为你不被信任,所以你花钱也上不了网。

用过晚餐后,翻译终于说带他们出去走走。

说带我们去逛街,在街上走了一段,不能进商店,不能脱离队伍,走了才200米,就要我们回去。还一定要原路返回。糊弄我们说前面在修路

这天晚上,司马南谨慎地对陪同他们的翻译小金说:如果你们发射的火箭,了真的被日本拦截怎么办?翻译小金:那就开战了。

又问:如果万一,发射失败呢?

翻译看了一眼司马南,坚定地:没有万一!

 

 

二、火箭发射

13号一大早,他们就被叫醒了。接待方让他们到楼下待命。当司马南在酒店内的商店里买了一瓶俄制的治脚气的药(俄国产品在朝鲜比较多见)走出酒店大门时,他看到了许多臂章戴着记者标识的人。

他问他们要去哪,那些人回答他说是到西海卫星发射场去。

司马南问翻译,为什么他们能去现场?

又问:那我们现在去哪?

到了你就知道了。

但其实这天,那些记者包括住在羊角岛酒店的160多人都没有到西海去,他们去的只是平壤图书馆新闻发布会现场。就在他们等候的那时,那个扰攘了一个多月的银河运载火箭在朝鲜时间7:36已然发射。并在发射一分多钟后,在大气层120多公里高度解体,碎片坠落在黄海海面上。

第一个发布消息的是美国有线电视新闻网,它在报道中写到:美国国防部官员证实朝鲜已于当地时间13日晨发射一枚远程火箭,但美方认为其发射不久后即告失败。由此,世界各地媒体纷纷援引报道。

这天,他们被安排前往平壤郊区的万景台,参观金日成的故居——几间被修葺一新的茅草屋,听解说员带着哭腔的深情讲解。

中午,回到酒店,在房间里看到BBC后才知道发射失败的事实真相。

尔后,他问朝鲜同志:火箭发射了,你们知道吗?

翻译一脸疑惑地表示他并不知道,他们谨慎地不愿多说。

我们的翻译,都表示不清楚,而这件事情国际媒体都已经炸了窝了。我看朝鲜同志未必佯作不知,可能确实也不知道,酒店里的外国电视台朝鲜本国人不能随便看。也有另种可能:自尊心发酵,觉得没面子。

414日,喜欢睡懒觉的司马南被叫醒,今天的安排临时被告知:参观中朝友谊碑。

我跟他们提了意见,他们安排你当天参加什么活动,有什么具体要求,事先一概不通气,一律临时通知,说是为了保密。只有到了现场你才知道内容,要是告诉你在室内还是室外活动就算是烧了高香了。去之前只告诉你,能拿什么和不能拿什么。后来我们才发现规律,如果是大型活动国家领导人出席,会提前四五个小时以上让你在广场排着等待安检,朝鲜安检比美国的机场安检严格得多,由人民军士兵来手工进行——连钥匙、钱包都不准带。

我跟他们说,你们能不能告诉我们今天是什么安排,他们说对不起,这是我们的习惯。于是,我跟他们小小地爆发了一次:你们的规矩,只是你们的规矩;不能自动成为我们的规矩。既然请我们来了,这规矩就得双方商量着来,不能单方面宣布你的规矩。去也得去,不去也得去,每天这样,未免太不尊重朋友了!

下午,翻译说,现在带你们去一个非常好的地方。

我当是什么地方,拉我们开着车跑出老远去看了一个公路上的大门,叫朝鲜统一“三大纲领大门”——位于平壤郊区两个巨大的穿着朝鲜族服装的女人雕塑面对面地握手,下面是被称之为高速公路的马路。

大门里面出来一个漂亮姑娘,开始讲解祖国统一的三大纲领:自主、和平、全民族一同进行。

我听了一会儿。可以几句话讲完的,她声情并茂地絮絮叨叨。我开始心里拒绝,转身走了。

这时,司马南终于有点明白了,叫他们来到朝鲜当贵宾,多少是起到装点门面作用的。不让他们上街,不让他们接触普通朝鲜人,不让他们参观火箭发射,只把他们带往朝鲜方面自己钟情的经典,其实只是为了增加金日成诞辰100周年庆典的喜庆气氛。

 

三、司马南的脾气

15日,金日成广场大阅兵。

金正恩第一次发表讲话,并讲了20分钟,称朝鲜正处在新的历史分水岭的开端,要始终坚持先军革命。司马南们被安排在观礼台上。

阅兵完了,出来之后,100多名来自世界各地的记者举着长枪短炮到处找人采访,但他们发现,这个国家大街上找人接受采访,是一个与发射卫星同样有??

-笑笑-2012-05-17 16:27:58
顶你一帖去水饺~~~
涯涯2012-05-17 16:28:00
要手机不付费,要减肥, ——到朝鲜去——听着不错
阿方2012-05-17 16:50:26
“朝鲜女人之美,堪称自然纯美。”~~~~~~~
自由落体的深呼吸2012-05-17 16:56:57
嗯,恐怕是比韩国那些手术刀美女自然些~~
自由落体的深呼吸2012-05-17 16:57:43
但是偶不要治微博控~~~DDD
自由落体的深呼吸2012-05-17 16:58:27
肉饺子晚安~~~DDD
清墨彩妍2012-05-17 17:03:17
这题目, 是司马南 朝鲜之行, 还是司马 南朝鲜之行?