岁月如歌--回忆歌曲《答案在风中》 大费2005-05-25 23:34:22
大费2005-05-25 23:34:22
岁月如歌--回忆歌曲《答案在风中》Blowing in the wind
大费
Peter, Paul and Mary
Bob Dylan
记得那是八十年代末，我还在上学，朋友给了我一本吉他伴奏的书，其中，就有这首著名的《答案在风中》。时间不长，我就练会了这首歌，经常自弹自唱。我本来不喜欢在寝室里唱歌，害怕影响同学们休息。可是我实在是喜欢这首歌，就常常以它自娱自乐，也没太注意地方。渐渐地，我的同学们也都会唱了，他们也开始喜欢这首歌。所以，往往是我弹着吉他，我和我的同学们合唱。大家南腔北调的，谁也没有挑剔谁五音全不全。 90年的时候，我的同学甲组织了一次同外教联欢的活动。我的同学甲让我在活动中唱首歌。我说，你不怕我把老外吓跑了？他笑了笑说，这两名外教很随和的，他们只是想同中国同学增加交流。外教是两名美国人，一男一女，在五道口语言学院学习中文，同时担任我们的英语教师。那时，64刚刚过去不久，任何形式的聚会，联欢都要经过校方批准。好在只是我们这些研究生和外教参加这次活动，学校虽然同意了这次聚会，可是一再叮嘱我们，不要搞得规模太大，时间太长。 后来，那名女教师在给我们讲课的时候，提到说有的同学不明白，为什么她要骑着自行车带着她的男朋友，而不是相反的，象绝大多数中国爷们儿一样。她说，因为那辆自行车是她的，所以她必须骑车带他，就是这样，句号。我忘了这位女外教的名字，只记得她长的很高大，当然是相对中国姑娘来说；她的男朋友比她高一头。有时候我真担心，害怕那辆国产的自行车经不住二人三百多磅的体重。 那次联欢会开的很成功。同学们和老师都玩得很开心。原因很简单，这样的活动太少了。我在这次联欢会上唱了两首歌，一个是《雪绒花》，另一个就是《答案在风中》。我唱的时候，有个插曲。我身后，正好做着一位我不大熟悉的女同学。她情不自禁地跟着我唱起来。她是高音，我是中低音。这样呢，形成了一个二重唱。效果比我自己独唱要好得多。联欢会开完以后，我的同学就对我说，还不赶紧找她联系联系，男女二重唱，配合地多默契呀。他就住在前面的那个楼里，用不用我帮你打听打听，她姓什么，叫什么？我心里说，嘿嘿，我倒是没什么；可是我女朋友心里，很可能因此变得酸溜溜的。 十五年过去了。我心爱的吉他早已不知所终，我也早已忘了怎么弹吉他。可是，当我再次听到这首歌的时候，不劲热泪盈眶。那熟悉的旋律，那旧日的岁月，像春风一样吹拂我的记忆，使我不得不跟着音乐，反复地唱起了这首歌。十五年来，我走了许多路，可是我实在不敢说，我是个“人”。 大费 特此感谢长工先生，是他让我有此感受。 Blowing in the wind By Bob Dylan
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Peter, Paul and Mary
Bob Dylan
记得那是八十年代末，我还在上学，朋友给了我一本吉他伴奏的书，其中，就有这首著名的《答案在风中》。时间不长，我就练会了这首歌，经常自弹自唱。我本来不喜欢在寝室里唱歌，害怕影响同学们休息。可是我实在是喜欢这首歌，就常常以它自娱自乐，也没太注意地方。渐渐地，我的同学们也都会唱了，他们也开始喜欢这首歌。所以，往往是我弹着吉他，我和我的同学们合唱。大家南腔北调的，谁也没有挑剔谁五音全不全。 90年的时候，我的同学甲组织了一次同外教联欢的活动。我的同学甲让我在活动中唱首歌。我说，你不怕我把老外吓跑了？他笑了笑说，这两名外教很随和的，他们只是想同中国同学增加交流。外教是两名美国人，一男一女，在五道口语言学院学习中文，同时担任我们的英语教师。那时，64刚刚过去不久，任何形式的聚会，联欢都要经过校方批准。好在只是我们这些研究生和外教参加这次活动，学校虽然同意了这次聚会，可是一再叮嘱我们，不要搞得规模太大，时间太长。 后来，那名女教师在给我们讲课的时候，提到说有的同学不明白，为什么她要骑着自行车带着她的男朋友，而不是相反的，象绝大多数中国爷们儿一样。她说，因为那辆自行车是她的，所以她必须骑车带他，就是这样，句号。我忘了这位女外教的名字，只记得她长的很高大，当然是相对中国姑娘来说；她的男朋友比她高一头。有时候我真担心，害怕那辆国产的自行车经不住二人三百多磅的体重。 那次联欢会开的很成功。同学们和老师都玩得很开心。原因很简单，这样的活动太少了。我在这次联欢会上唱了两首歌，一个是《雪绒花》，另一个就是《答案在风中》。我唱的时候，有个插曲。我身后，正好做着一位我不大熟悉的女同学。她情不自禁地跟着我唱起来。她是高音，我是中低音。这样呢，形成了一个二重唱。效果比我自己独唱要好得多。联欢会开完以后，我的同学就对我说，还不赶紧找她联系联系，男女二重唱，配合地多默契呀。他就住在前面的那个楼里，用不用我帮你打听打听，她姓什么，叫什么？我心里说，嘿嘿，我倒是没什么；可是我女朋友心里，很可能因此变得酸溜溜的。 十五年过去了。我心爱的吉他早已不知所终，我也早已忘了怎么弹吉他。可是，当我再次听到这首歌的时候，不劲热泪盈眶。那熟悉的旋律，那旧日的岁月，像春风一样吹拂我的记忆，使我不得不跟着音乐，反复地唱起了这首歌。十五年来，我走了许多路，可是我实在不敢说，我是个“人”。 大费 特此感谢长工先生，是他让我有此感受。 Blowing in the wind By Bob Dylan
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.风语2005-05-26 04:29:03
回复：岁月如歌--回忆歌曲《答案在风中》
thissong?2005-05-26 04:42:29
Please tell how can I download
风语2005-05-26 05:02:00
帮大费给您联接
继续阅读
书童请检查一下QQH 2005-05-25 22:32:48Jeanette - Rock my Life巧克力睫毛膏 2005-05-25 21:42:32求Nelly的My Place mp3寻歌 2005-05-25 21:04:57求 Natalie MacMaster 的爱尔兰音乐irishmusic 2005-05-25 20:36:41求林青霞的六指琴魔的主题曲和片尾曲求林青霞的六指琴魔的 2005-05-25 19:41:17New Age音乐排行榜首位 - Aiyafairy 2005-05-25 19:31:20越剧 黛玉葬花 flash新网 2005-05-25 19:22:04求大长今和爱上女主播插曲。谢谢 2005-05-25 17:13:32评书-曾国藩, 单田芳limingan 2005-05-25 16:09:50滚石100首经典英文歌曲合集bengougou 2005-05-25 10:26:13
同作者
其实啊，香港的学生示威的最终结果与政府无关，与帐篷和毛毯有关。大费 2014-10-03 02:11:40香港是我们的，也是你们的；香港归根到底是我们的。大费 2014-09-30 02:02:12有人愿意合作？ 在加拿大创建合法大麻生产基地（加拿大政府许可证）？大费 2014-07-09 14:57:47对中国自己的音乐有信心: 梁博 - 我爱你中国大费 2013-10-02 14:52:53越过山丘 虽然已白了头 -- 李宗盛大费 2013-09-25 01:52:29跟风薰衣草，发个俄国歌曲 The Hills of Manchuria (English subs)大费 2012-05-25 15:45:28晚了点，不过真是很好。蒙古歌手阿米娜 我的母亲 Eej mini大费 2012-05-15 15:31:33Notre Dame de Paris - Belle HD - Quasimodo: Garou大费 2012-05-05 03:39:32《梦中的额吉》原作者蒙古国歌星吉胡朗的一组蒙古歌曲大费 2012-05-04 21:00:24马头琴，天边 MongoliaTraditional Horsehead Fiddle Music大费 2012-05-02 18:55:16