Mariah Carey 和 Whitney Houston 这两位美国四大天后的成员曾经不和,后来在1998年的美国电影《THE PRINCE OF EGYPT》里合唱了这只阅耳动听的歌,以示两位冤家同行最终“化干戈为玉帛”,给歌迷们带来无限欣喜。
When You Believe
(FROM THE PRINCE OF EGYPT)
By Mariah Carey & Whitney Houston
(Words and Music Composed by Stephen Schwartz with
Additional Music by Babyface)
Whitney:
Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song
We barely understand
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we know we could
Chorus:
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Mariah:
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
Chorus:
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracle
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
Bridge: (Both)
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near
Chorus: (Both)
There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who know what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
You will when you believe