朋友我请你听: Donde Voy(我往何处去)(图) Russblue2004-01-04 04:55:00
Russblue2004-01-04 04:55:00
人生总有起伏. 一个人的一生中总会有些时刻—你会静静地问你自己: “我到底要怎样的人生? 什么样的世界是我所渴望的能实现理想施展抱负的地方?” 每当我这样问自己的时候, 我常听这首歌. 我虽然不懂西班牙语, 但这首歌略带忧伤而又浑厚优美的旋律总使我思绪起伏不能自已. 希望朋友你也喜欢 ^v^
Tish Hinojosa是一个天才年轻的歌手. Donde Voy 是她自己词曲并由自己首唱的. Nana Mouskouri(我心中的至爱)和Linda Ronstadt后来都翻唱过这首歌. Linda Ronstadt翻唱这首歌时做了一点改动, 歌名变为Adonde Voy, 但中文翻译都差不多. 遗憾的是我从来没有找到Nana Mouskouri版的Donde Voy …
Donde Voy
Lyrics:Tish Hinojosa， Music:Tish Hinojosa
La madrugada me ve corriendo
Bajo el cielo que va dando color
No salgas sol a nombrarme
A la fuerza de la immigracion
Un dolor que siento en el pecho
Es mi alma que sufre de amor
Pienso en ti y en tus brazos que esperan
Tus besos y tu pasion
Adonde voy, adonde voy
La esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo, voy
Dias, semanas, y meses
Paso muy lejos de ti
Muy pronto te llegara dinero
Yo te quiero tener junto a mi
El trabajo me llena las horas
Tu risa no puedo olividar
Vivir sin tu amor no es vida
Vivir de profugo, igual
Adonde voy, adonde voy
La esperanza es mi destinacion
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo, voy
Adonde voy, adonde voy
La esperanza es mi destination
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo, voy
我。。。。2004-01-04 05:14:00
喜欢！谢谢。
Russblue2004-01-04 05:19:00
请你听这首歌, 你不会后悔请相信我!
桑2004-01-04 05:32:00
很好听。很久以前听过齐豫唱过，歌声飘渺伤感。。。
Russblue2004-01-04 06:17:00
谢谢 Thansk! ^v^
下载地址2004-01-04 06:31:00
回复
thanks~2004-01-04 20:54:00
最近您推的都比较合我的口味，一并谢了！！！
Russblue2004-01-05 01:02:00
你喜欢我很高兴 ^v^
继续阅读
请你相信我, 这首德语歌曲你听了一定不会后悔Russblue 2004-01-04 03:53:00让爱成为永恒回忆[摘录]红裙独舞 2004-01-04 03:47:00《惠威试音碟》送给我的朋友,祝天天都快乐,开心!!CDSC001 2004-01-04 03:46:00求一首歌 好像有句是"我站在地平线上的尽头。。"是不是苏芮的歌呀 2004-01-04 03:28:00TOMORROW-Okamoto Mayo 1995cruiser 2004-01-04 03:20:00Chihuahua - DJ BoboGossipGal 2004-01-04 03:18:00Billboard #3 as of todayGossipGal 2004-01-04 03:11:00纯音乐《The lake》,送给我的朋友!祝快乐,开心!!!CDSC001 2004-01-04 02:36:00巨想听中国的扬琴,哪位大虾做做好事?想都想哭了 2004-01-04 02:33:00Carmen Cuesta: Endless is love涩女郎 2004-01-04 02:24:00
同作者
由于语言的特点，女声的俄语歌一般都很 FeminineRussblue 2006-01-01 02:57:04祝音乐快递的朋友们新年愉快！2006年事事如意！Russblue 2005-12-31 23:23:09丁香开放(俄文)--祝白菜丹妙老旋在一起圣诞新年愉快!Russblue 2004-12-23 09:51:21Осень_Alsou Tenisheva (图)Russblue 2004-11-18 23:18:24Solo by Alsou Tenisheva (美女+歌) (图)Russblue 2004-11-17 20:14:46祝白菜,丹妙,老旋,在一起中秋愉快! ^v^ (图)Russblue 2004-09-28 20:15:27我心中只有吃... ^v^ (图)Russblue 2004-09-22 18:47:09Monika Martin_一帘幽梦 (图)Russblue 2004-08-06 09:00:13Алсу_Solo (英文)Russblue 2004-08-01 04:35:07新一代Russian歌手Алсу (Aisou) MTVRussblue 2004-07-31 22:04:15