罗切斯特：你——到底出来了。你一个人关在屋里苦着自己。
罗切斯特：一句责怪的话也没有？(沉默片刻)没有。(沉思一会儿)用这个来惩罚我？(又沉默片刻)我不是有心要这样伤你，你相信吗？我说什么也不会伤你。我只能这样。要全都告诉你，我就会失去你，那我还不如死了。
简·爱：你失去我了，爱德华，我也失去了你。
罗切斯特：不。为什么跟我说这个。加重对我的惩罚，简？我真尝够了。(由于激动，急促地喘气)我生平第一次找到真正的爱，你不要把它拿走。
简·爱：我得离开你。
罗切斯特：你怎么不听我话。
简·爱：我不能住这儿，做你情妇。
罗切斯特：你想来想去就是想这个？想做爱德华·罗切斯特太太？
简·爱：你真的认为我想这个？
罗切斯特：我当然这么认为。你说你爱我，你怎么能想到离开我？
简·爱：爱德华，做你情妇我会成什么了？靠人施舍，成了一个没地位的寄生者。我没权力在这儿，所有权力在你那儿，丝毫不在我这儿。
罗切斯特：权力。你说话像个律师。我所有的一切都是你的，你还要什么呢？
简·爱：什么也不要，不要，只要你。
罗切斯特：那别走，简。