上海的微风--约翰.丹佛 灵犀2006-08-27 23:08:03

约翰.丹佛1980年曾到上海游览，有感于上海外滩的景色和都市气息，回国后特地创作了一首歌曲《上海的微风》（Shanghai Breezes），以表达他对上海的美好印象和对上海人民的友好感情。

It's funny how you sound as if you're right next door
When you're really half a world away
I just can't seem to find the words I'm looking for
To say the things that I want to say

I can't remember when I felt so close to you
It's almost more than I can bear
And though I seem a half a million miles from you
You are in my heart and living there

(Chorus)
And the moon and the stars are the same ones you see
It's the same old sun up in the sky
And your voice in my ear is like heaven to me
Like the breezes here in old Shanghai

There are lovers who walk hand in hand in the park
And lovers who walk all alone
There are lovers who lie unafraid in the dark
And lovers who long for home
Oh, I couldn't leave you even if I wanted to
You're in my dreams and always near
And especially when I sing the songs I wrote for you
You are in my heart and living there

And the moon and the stars are the same ones you see
It's the same old sun up in the sky
And your face in my dreams is like heaven to me
Like the breezes here in old Shanghai

Shanghai breezes cool and clearing evening's sweet
caress
Shanghai breezes soft and gentle remind me of your
tenderness

And the moon and the stars are the same ones you see
It's the same old sun up in the sky
And your love in my life is like heaven to me
Like the breezes here in old Shanghai
...Just like the breezes here in old Shanghai

微风在哪都拂人, 何况有灵犀贴.

微风带来了黄浦江的味道：）

还有延安东路外滩摆渡口的汽笛声。

还有外滩上海关大楼的钟声。：-）

还有弄堂口生煎的味道 :)

很快一个上海邦就成立了

几人帮？：-）

三男一女. 想说没敢说呢,自己问起来了

好你个孤鹤！绝！气晕！

不知苏州河的味道有没有改进？~

四人帮是上海的？嗯，还真是！孤鹤你好大的胆，

顶！没有商量！

不商量了, 和冰玫一起顶! 并问候灵犀...

谢肖兄暨楼上各位，祝大家快乐~~