文学城
Submit
Submit
文学城
[music]
风的色彩 Colors of the Wind
万人迷妮
2006-12-09 02:26:35
万人迷妮
2006-12-09 02:26:35
" width=360 height=300 controls=imagewindow autostart=true loop=true>
Colors of the Wind
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life has a spirit has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You’ll learn things you never knew
You never knew
Have you ever heard the wolf cry
To the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle in a hoop that never ends
Have you ever heard the wolf cry
To the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the mountain
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind
How high does the sycamore grow
If you cut it down then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry
To the blue corn moon
For whether we are white of copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind
风的色彩
译者:林海
你只知道要占领土地,
脚下土地如一具僵尸。
你可知道万物皆有灵,
无论山川草木与虫豸。
你以为像你一模一样,
才称得上是淑女绅士。
你可知道印第安部落,
曾有多少神奇的故事。
月亮圆圆野狼呜呜嚎,
虎豹熊罴也在呵呵笑。
千山万壑一起来歌唱,
风儿吹来五彩祥云飘。
林间的小路携手飞奔,
甜蜜的浆果美如朱唇。
茂密的草地尽情翻滚,
自然的怀抱不取分文。
雷雨和江河是我至爱,
苍鹭和水獭是我亲朋。
四海之内都是好兄弟,
大千世界正欣欣向荣。
月亮圆圆野狼呜呜嚎,
虎豹熊罴也在呵呵笑。
千山万壑一起来歌唱,
风儿吹来五彩祥云飘。
丢掉你的锯子和斧头,
让那枫树长得高又高。
当那圆圆的月亮升起,
让我们聆听虎啸狼嚎。
不论肤色是白或古铜,
齐声歌唱群山有回声。
风儿吹来五彩祥云飘,
美丽地球万世乐融融。
邻家小丫
2006-12-09 02:37:55
赞一个!万物皆有灵,万人都迷你!
Sweetlife
2006-12-09 02:44:28
精
书童
2006-12-09 06:17:52
You think you own whatever land you land on... ...
继续阅读
单曲快递:Wave Song(钢琴曲)
书童 2006-12-09 02:18:47
洛伊韦伯一家极具才气
weston 2006-12-09 02:05:20
我也喜欢Enigma。可是去美魅推荐的网站去看,怎么没有。
人在北德 2006-12-09 01:13:08
【Souvenirs·爱的礼物】Vince.Gill(文斯.吉爾) -- .zt
Autumn 2006-12-09 00:57:52
【永远感动的老歌: We Are The World】送酷酷的青梅
磨坊小札 2006-12-09 00:46:48
纪念张国荣50岁忌辰 -- 《戏魅》19首 联播及下载
xueyou 2006-12-09 00:40:31
水乡船歌
心不老 2006-12-09 00:38:41
《高山流水》 - 古筝曲
万家述评 2006-12-09 00:31:50
【Song: Say You Say Me Artist: Lionel Richie】
林贝卡 2006-12-09 00:11:41
原創: 高原恋歌
清云 2006-12-08 23:34:29
同作者
歌剧茶花女(La Traviata)全剧欣赏
万人迷妮 2013-09-17 22:09:42
郑绪岚老歌经典回首
万人迷妮 2013-09-15 14:09:48
降央卓瑪 54首合辑
万人迷妮 2013-09-08 21:09:21
Pavarotti 20首合辑——纪念老帕逝世六周年
万人迷妮 2013-09-07 06:09:43
杨培安 22首合辑
万人迷妮 2013-09-07 00:09:07
张也 14首合辑
万人迷妮 2013-09-06 06:09:35
Ennio Morricone 电影配乐88首合辑
万人迷妮 2013-09-05 06:09:43
Elton John 50首合辑
万人迷妮 2013-09-03 18:09:25
Mariah Carey 50首合辑
万人迷妮 2013-09-03 01:09:47
李胜素京剧唱段合辑
万人迷妮 2013-09-01 16:09:08