传统香颂最后的女传人---BARBARA
熊猫音乐网 论坛
芭芭拉于97年11月的去世——这位歌手总是说她惧怕十一月的日落。这位传奇的“黑衣女士”，沿袭着Georges Brassens、Jacques Brel和Edith Piaf的足迹，成为女歌手中恪守法国香颂传统的最后一座丰碑。四五十年代的歌手，他们那独特的风格是在演艺厅和卡莱巴夜总会这样的氛围里建产起来的，在录音室里远不如在舞台上觉得自在，并且常常跟听众有直接的交流。Brassens、Brel和Piaf都跟他们的乐迷有着非同寻常的密切联系。然而，芭芭拉却跟她的听者之间建立了一种真正的“爱情”，她那首著名的歌曲"Ma plus belle histoire d'amour"就是献给乐迷的。
芭芭拉生于1930年6月9日，在四个孩子中排行老二。她的父亲来自Alsace，母亲来自Ukraine的Odessa。像二战期间的其他犹太家庭一样，一家子居无定所，被迫在一个个旅馆之间迁徒。战后，全家才得以在Vesinet的一所房子里定居，过上了安定的生活。
正是在那里，他们的一个邻居，一个歌唱老师，很快发现了芭芭拉的音乐天赋，并开始训练她的嗓音，还给她上钢琴课。靠着这些帮助，1947年芭芭拉在Ecole Supérieure de Musique学习，在那里跟随Gabriel Paulet研习Duparc、Fauré和Debussy等人的音乐。同时，芭芭拉还在巴黎的Théâtre Mogador担任合唱女声借以谋生。也正是在这个时期，芭芭拉常常听Piaf、Trenet和Mireille的歌，研究法国香颂歌手。受到他们作品的鼓舞，年轻的芭芭拉开始自己写歌了。
1949年芭芭拉遇到了Jean Wiener，后者安排她到Prévert兄弟那里进行演唱试听。Pierre Prévert当时是Fontaine des Quatre Saisons的夜总会的总监。然而不幸的是，夜总会的生意并不太好，Prévert能够为芭芭拉提供的仅仅是一份洗玻璃杯的工作。芭芭拉接受了。这份工作也给了她一个有利的机会，就是能够观看到像Boris Vian和Mouloudji这样的大明星的演出。
1950年芭芭拉离开巴黎到了布鲁塞尔，在那里生活了两年。在布鲁塞尔，这位年轻的歌手结识了一大群作家和钢琴家，他们邀请她到的工作间（是利用一大幢旧房子改造而成的）和音乐厅去。他们还配置了一架钢琴，从此芭芭拉开始了在公众面前进行表演。
受到朋友们的鼓励，芭芭拉继续自己的公开表演。不过，不久由于经济的拮据，芭芭拉不得不回到了巴黎。在安排了一次演唱试听后，芭芭拉受L’Ecluse的雇佣，到这家夜总会唱歌，这份工作持续了八天。1954年，芭芭拉又到了另一家叫Moineau的夜总会，翻唱Léo Ferré和Pierre Mac Orlan的歌曲，甚至包括Georges Brassens的早期作品。
1957年，芭芭拉在布鲁塞尔第一次录制了单曲，演唱了"Mon pote le gitan" 和"L’oeillet blanc"。1959年，她首次在公众前演唱了自己创作的歌曲，分别是"J’ai troqué" 和成为经典曲目的"Dis quand reviendras-tu"。
1960年芭芭拉在Odéon的唱片公司录制了第一张专辑，演唱了Brassens创作的一些歌曲。这张专辑使芭芭拉获得了极大的关注，并一举赢得"Grand Prix du Disque"和"Le Prix d’interprétation"两项大奖。从此芭芭拉的演唱风格大受欢迎（。Philips于1963年为她自己创作的歌发行了一张专辑，叫作"Barbara chante Barbara"。不过，是在第二年芭芭拉才真正建立了自己的地位，那一年的12月她在Bobino作为Georges Brassens的嘉宾演出！她终于走进了香颂歌手的名人堂！
1965年3月14日，专辑"Barbara chante Barbara"获得了声誉极高的"Académie Charles Cros"大奖。颁奖仪式行将结束时，极为激动的芭芭拉一把将颁奖证撕烂，以此表明自己的态度。1965年9月15日，芭芭拉开始在Bobino举办演唱会，成千上万的歌迷赶去观看。正是这一系列的Bobino演唱会鼓励芭芭拉创作出了"Ma plus belle histoire d’amour"（“我最美丽的爱情故事”），一首专献给歌迷的作品。
1967年，芭芭拉在全欧洲进行巡回演出，并在德国灌录了一张专辑。虽然巡回演出相当成功，但是这张德语专辑的商业成绩却不理想。
1968年1月22日，法国电台Europe 1的总监Lucien Morisse邀请芭芭拉在奥林匹克体育场举办了一场演唱会，并在电台中进行直播。第二年，芭芭拉重返奥林匹克体育场，举办一次纪念性的演唱会，Georges Moustaki作为嘉宾与她合唱了一曲"La dame brune"。
1970年，芭芭拉加入了由Rémo Forlani 撰写剧本的"Madame"，开始了她的第一次舞台表演。剧中芭芭拉饰演一位前往南非寻找爱情的妓女，还为这出戏创作了配乐。然而，这次演出尚未获得商业成功，也未能来得及获取批评家的赞扬，就中止了。芭芭拉继续自己的演唱事业，录制了一张由Jean-Claude Vannier谱写成管弦乐伴奏的专辑。之后又录制了一张自己创作的专辑，"L’Aigle Noir"，成为当年夏季的热卖大碟。
1971年，歌星Jacques Brel（早在50年代已与芭芭拉相识）要求她加入电影"Franz"的演出。芭芭拉不但接受了剧中角色，还为影片创作了主题曲"Eglantine"。这一年的后来芭芭拉回到录音室录制了一张新专辑，"La Fleur de l’amour"。
1972年，新崛起的歌手Catherine Lara为芭芭拉写了两首歌。第二年，François Wertheimer和William Sheller联袂为芭芭拉的新专辑创作歌曲。Wertheimer创作"La Louve"的歌词，Sheller负责管弦配乐的监制。由Sheller配曲的首支单曲"Marienbad"推出后大获成功，在法国各大电台中获得了很高的点播率。这一年稍后芭芭拉离开巴黎的家，搬到了法国乡下，在一个叫Précis的村庄定居下来。
1974年伊始芭芭拉回到巴黎，准备一系列的演唱会。演唱会由Variétés剧院开始。稍后她又进行了欧洲巡回演出，以及在以色列举办的系列演唱会。接下来的几年中芭芭拉不停地进行巡演，直到77年。
1978年2月，François Reichenbach为芭芭拉在奥林匹克体育场的演唱会拍摄了纪录片。从演唱现场宏大壮丽的气氛，可以体会到这位歌手身上散发的强有力的吸引力。（
1981年2月，芭芭拉推出了新专辑"Seule"，大获成功，继而10月28号在巴黎郊区的Pantin举办演唱会。成千上万的歌迷尖叫着，急于挤到舞台前接近他们心中的偶像，因此警察不得不在舞台前设置了一道防护栏，以防止意外发生。
1982年12月22日，作为对芭芭拉多年长演唱事业的回报，法国文化部长授予她"Grand Prix National de la Chanson Française"。不久，芭芭拉参与了戏剧"Lily Passion"的演出。同时参演的还有著名演员Gérard Depardieu。这出“残酷而充满柔情”的戏经过了很长时间的酝酿和准备，最后在巴黎的Zénith上演。
1982年6月8日，应俄国著名的舞蹈家Mikhail Baryshnikov之邀，芭芭拉在纽约的Metropolitan大剧院进行演出。演出时，芭芭拉在一旁演唱她的经典歌曲，包括"Pierre"和"Cantate"，Baryshnikov则根据歌曲进行即兴的舞蹈表演。
芭芭拉，这位被媒体称为“黑衣女士”的歌手，于1987年返回Châtelet剧院，在那里首次演唱了新歌Sid’amour à mort。这是一首献给那些正遭受艾滋病痛苦的不幸人们的动人之歌。接着芭芭拉在日本和加拿大进行了大量的巡回演出。这一年的后来芭芭拉还会见了法国政治家Jacques Attali。Jacques Attali为她的歌曲Colline（改编曲自舒伯特的一首曲子）配了歌词。
1990年，芭芭拉已被公认为法国歌坛上最重要的歌手之一。她富于感染力的嗓音、旋律优美的钢琴弹奏以及出色的创作天赋吸引着越来越多的歌迷。这一年她在巴黎的Mogador剧院举行了一系列的演唱会。由于健康的关系，之后便从演唱舞台退出暂休。1993年，芭芭拉又重返舞台，在Châtelet剧院举办演唱会。无数歌迷的热情和芭芭拉对歌迷热切的热爱，都通过录制的演唱现场专辑得以淋漓尽致地展现出来。
1996年芭芭拉回到录音室，与众多著名的音乐家一起准备制作新的专辑。参与合作的包括小提琴家Didier Lockwood、手风琴演奏家Richard Galliano、管风琴演奏家Eddy Louis和歌手Jean Louis Aubert。在这张倍受赞誉的专辑中，参与进行歌曲创作的还包括Frédéric Botton、Luc Plamondon和Guillaume Depardieu。这张名为Barbara 96的专辑不仅获得了商业的成功，也受到专业音乐评论家的好评。然而，令广大歌迷失望的是，芭芭拉没有为这张专辑的成功举行纪念性的演唱会。由于几种呼吸问题的困扰，她已无力进行舞台演出。
住在Précy-sur-Marne等待康复的那段日子里，芭芭拉大部分空闲时间用于写回忆录。同时，她还积极投入到Act-Up，一项致力于艾滋病治疗的运动当中。事实上，1996年她就将单曲"Le Couloir"的版权赠给了Act-Up，作为对这项运动的支助。此外，她为当地居民也做了许多工作，走访他们的住所，并为需要帮助的人们建立一个24小时开通的热线。在Précy一地，芭芭拉以慷慨著称，她常常亲自为当地的孩子们烹煮食物，还为打扮村里的圣诞树奉献了许多价格昂贵的礼物。
11月24日芭芭拉因呼吸障碍被紧急送入了医院，第二天去世。她的逝世对于法国而言是一个重大的打击，无数的歌迷前往她的灵柩表示哀悼。
新千年的第一周，芭芭拉的一些私人财产，包括她在Précy的房子，都将被拍卖。她的纪念物，包括舞台服装和那把著名的摇椅，稍后在这一年的六月被拍卖。这在她的朋友和歌迷之中激起了强烈的反映。歌迷们对芭芭拉的财物被清理、分割表示不满，认为应当将它们收集起来成立一个纪念馆。多亏了大量的慷慨捐赠，芭芭拉的歌迷俱乐部得以买下其中部分重要的纪念品，但是距离建立正式的纪念馆仍有一段距离。
芭芭拉直至生命的终点都将自己的私生活保持在公众关注之外。她那诗意充沛的歌词、极具戏剧性的舞台表演和不可思议的富于情感的嗓音，被歌迷们深深地怀念着，并将在法国的音乐史上始终占据着一个特殊的地位。
经典重现
Barbara - ma plus belle histoire d'amour