万人迷妮2007-06-12 23:07:02

 
  

                   



                    张清芳:《偶然》


                     我是天空裏的一片雲
                     偶爾投影在你的波心
                     你不必訝異
                     無須歡喜
                     在轉瞬間消滅了蹤影

                     你我相逢在黑夜的海上
                     你有你的 我有我的方向
                     你記得也好
                     最好你忘掉
                     在這交會時互放的光亮

                   I am a cloud in the sky
                   Occasionally my reflection reaches your heart
                   You don't need to be surprised
                   Nor need to be joyful
                   It will disappear in a minute

                   You and I came across the sea in the darkness
                   You have your own direction, and I have mine
                   It is fine if you recall this
                   But it is better to forget all...
                   ... this precious moment



请阅读更多我的博客文章>>>
•  费玉清:《红尘来去一场梦》、《当爱已成往事》
•  莎拉·布莱曼:《斯卡布罗集市》
•  许茹芸:《如果云知道》
•  布鲁赫:《苏格兰幻想曲》
•  血染的風采
westhorse2007-06-13 01:46:55
张清芳的嗓音非常棒
青雨紫烟2007-06-13 02:57:36
我是天空一片云,偶尔投影你波心。。喜欢徐志摩的这首诗,喜欢张清芳
箫笛2007-06-14 01:34:10
赞!
书童2007-06-14 03:23:26
“偶然”有时候美丽的一生只有一次。