BBsBB2004-04-25 08:13:44


《美丽的伏尔塔瓦河 Vltava》


交响诗套曲《我的祖国》是斯美塔那的代表作,创作于1874-1879年间,
在音乐史上有着很高的地位,历来被认为是捷克民族交响音乐的起点。作品中充
满了爱国的热情,乐曲结构宏伟绚丽,音乐形象富有诗意。斯美塔那是在丧失了
听力后用心灵谱写这组作品的,并在每个乐章都加上了内容的说明。其中最著名
的是完成于1874年12月8日的第二乐章《伏尔塔瓦河》。 曲中所描写的伏尔塔瓦
河由南向北纵贯美丽富饶的国土,是捷克民族的摇篮。 引子中,两支长笛轮奏
着波动的音型,后又加入了两支单簧管,逼真地描绘了伏尔塔瓦河的两支源头山
泉潺潺流水的景象。随后, 小溪逐渐汇入大河,响起了作品中最为著名的河流
奔腾的主题,展示了伏尔塔瓦河瑰丽、庄严的景象,表现了强烈的民族自豪感。
随后出现的是节奏轻快的波尔卡舞曲,表现村民们举行婚礼的热闹场面。后面,
在月光下的舞蹈和黎明的主题之后,音乐奏出明朗的大调主题,这是上一片段的
变奏,是一段激奋、欢乐的音乐,旋律抒情妩媚。音乐在史诗般的音响中结束,
小提琴的波动旋律滚滚而去……





斯美塔那,Smetana,我的祖国,Vltava。
捷克的森林、草原、河流,
这感情多真挚,多深沉,
多优美,多壮丽,多高贵……



油然而起的肃穆之情,
如同那伏尔塔瓦的波涛,
起伏波动,一浪推动着一浪,
义无反顾地奔向远方……



你如同涓流归海波澜壮阔,
你如同史诗气势宏伟,
你是那么迷人富于诗意,
又令人心潮起浮,畅想不已……



穿透时空的悠扬钟声,
仿佛看到伏尔塔瓦河的流水
在查理大桥下潆洄,
布拉格之美超出了我的想象……



我喜欢独立在悬崖上,
居高临下地俯瞰伏尔塔瓦河滔滔流去。
那悬崖至今犹在,但人面却已不复……



这声音从细细的泉水,到潺潺的河流,
再奔腾向前,汇聚成无边无际的潮汐汹涌,
似乎手指可以触得浪沫飞花……



清新的风,高歌的舟子,
两岸的果树和田园,在农庄边起舞的人儿……



Smetana在解说中写到:
“伏尔塔瓦河有两个源头,流过寒风呼啸的森林。
两条小溪,一条清凉,一条温和。



这两条溪水汇合成一道洪流,
激流冲击岩石发出愉快的音响,
在阳充照耀下波光粼粼,河流逐渐宽阔。



它在森林中梭巡,聆听两岸传来狩猎的号角声;
它在田园旁流过,倾听乡村婚礼的欢乐声。



月光下, 水仙女唱着迷人的歌在浪尖上嬉戏……
在近旁荒野的悬崖上,
那昔日光荣和功勋记忆的城堡废墟,
谛听着它的波浪喧哗。



一会儿,河水冲进圣约翰峡谷,激起阵阵浪花。
然后,河水更广阔地奔向布拉格,流经古老的维谢格拉德城堡,
显出它全部的瑰丽和庄严。



伏尔塔瓦河继续滚滚向前,
最后同易北河的巨流汇合
逐渐消失在远方...”



伏尔塔瓦河在静静地流淌,前行、推进、壮大,
时而波澜壮阔,时而排山倒海……



终曲,这条河流雄伟庄严的向前奔流,
宽广而充满深情,直至消失在幕色的远方。
这是大河之歌!民族之歌!

下载地址:http://218.1.64.151/midi/wav1/wdzg.wav



琵琶独奏2004-04-26 05:35:23
鼎, 鼎, 鼎!