好莱呜无法拍出的苏联电影《残酷的罗曼史》 南极人2008-07-04 13:02:04

《残酷的罗曼史》梁赞诺夫导演，1984年。命运三部曲之一.

『影片介绍』
家道中落的贵妇人奥古达洛娃的大女儿，二女儿都出嫁了，只有才貌双全的小女儿拉丽莎待字闺中。拉丽莎倾心于潇洒的大富豪巴拉托夫，而同时，一个既无钱又无地们的邮政部门小职员卡朗迪谢也地也在拼命追求拉丽莎。正当巴拉托夫和拉丽莎热恋之际，前者因破产而出走。拉丽莎记恨心上人的同时又上了一个假银行家的当。于是她轻率地同卡朗迪谢也夫订了婚。不久巴拉托夫回来了。尽管他已同有金矿作陪嫁的小姐订了婚，但仍花言巧语地把拉丽莎弄到了手。另外两个富豪趁拉丽莎痛苦之机想玩弄她。追赶而来的卡朗迪谢也夫要未婚妻同自己回去。这时的拉丽莎看透了一切，拒绝了所有的人。卡朗迪谢也夫气极之下开枪打死了拉丽莎。(zt mov8)



注: 以上视频歌曲不是原片歌曲 为法语歌曲Lara Fabian 唱的 Je taime.
Enjoy!

曾经导演过《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《办公室的故事》、《两个人的车站》等影片的前苏联著名导演梁赞诺夫的又一力作。本片曾于1985年获最佳故事片、最佳摄影、最佳作曲、最佳男主角奖。

影片根据话剧《没有陪嫁的女人》改编（1937年曾搬上银幕），表现了对美好爱情的追求以及纯洁爱情与恶浊的现实生活之间的矛盾。抒情是本片的主要基调。导演梁赞诺夫是苏联的喜剧大师，他的这部爱情文艺电影则是他少有的严肃题材，但依然为他带来声誉，在我国放映时也曾轰动一时，成为许多那个时代的中国人的集体回忆。梁赞诺夫控制镜头、画面和情绪的能力真是一流，不伪装、不掩饰，残酷的调调一点点地从画面的缝隙流淌出来，有股引人的力量。把歌曲细腻微妙地渗透到电影的情绪中是梁赞诺夫的拿手。

这是部有警示作用的影片，无论是对男人还是女人来说，都有其宝贵的告诫意义。作为男人，无论富足与贫穷无论高贵与卑谦，都要存有一份真诚和善良的心，都要保有一份正直和宽容的气度，不要让邪恶吞噬你的灵魂，不要将虚伪当作游戏。作为女人，要懂得保持自我是人生最大的财富，懂得爱是世间最美好的品德。失去了自我也就意味着失去了一切，即便是因为所谓的爱情。(zt)








以上视频为电影中的《一个吉普赛人在行进》（the Gipsy goes on walking），动人的旋律，深沉的眼神，玩世的灵魂。

毛茸茸雄蜂在芬芳花草上

灰鸟在芦苇上

而茨冈的女儿在夜里

跟随着流浪的情人

这样朝着

茨冈的游荡的星星前进

在掩映着的白帆的黄昏

眼里含着无家可归的忧愁

望着天空的阴云

两人在小路上迎接命运

不管是地狱还是天堂

正是应该这样勇敢前进

不管是天涯还是海角

这样朝着茨冈的

游荡的星星前进

迈向东方迎接曙光

那里粉红色的海浪

轻轻地淘着细沙

这样朝着茨冈的

游荡的星星前进

迈向轰轰烈烈的南方

那里的狂风像上帝的扫帚

扫着大洋的巨浪

这样朝着茨冈的

游荡的星星前进

迈向掩映着白帆的黄昏

眼里含着无家可归的忧愁

望着天空的阴云


据yaojee的资料，该词作者理查德·吉卜林 Rudyard Kipling （1865—1936）是英国短篇小说大师、作家和诗人，也是英国第一位诺贝尔文学奖得主。



以上视频为另一首悲伤的歌，《告别》，是拉里莎与小邮政员订婚后，在这个萎缩未婚夫家里的一场聚会上，反抗着没有爱情的婚姻，对着昔日捉乎不定、来去无踪的恋人唱的。

最后我要说

最后我要说

别了不要保证爱

我发疯还是走上

疯狂的高原？

你怎样爱过？你损害了

灭亡？问题不在于

你怎样爱了？你是损害了

而且是那么无能

因此最后我要说

神智虽然略清醒

但手已瘫软

音响和气味

飘然飞逝

最后我要说

对了，不要保证爱

我发疯还是走上

疯狂的高原

最后我要说


这是一个残酷的场景。虚情的请求换来的令人心碎的歌声，打动了浪子的心，但只是一时，浪子已不能回头。女主角的表演太动人了，她的歌声使人能真正沉下来，静心倾听。歌词充满浓郁的诗意和俄罗斯式的悲伤。(zt)

影片前半部分的另外两则视频和快结束的一则