1. 文学城
  2. [music]

Flow Gently Sweet Afton - 爱尔兰民歌(音樂) TyHongAu2008-09-04 18:01:21

TyHongAu2008-09-04 18:01:21


Flow Gently Sweet Afton - 爱尔兰民歌(音樂)
夏天每个长周末部都去渡假屋(cottage)和家人们一齐玩乐。地点离多伦多市北面大约200公里的车程。最后一段路是双线对行时速规定为80/km.hr.。只有指定的路线才可以扒头。公路交警在长周末都全部出动来吓阻违例驾驶者。
这次我正用82-85km.的速度走著，后面一辆Honda Civic改装的跑车正tail-gated(紧贴)著我约十分钟，迎面有长长的车队使到那小伙子不能超越。终于有机会扒头了，那小伙子伸出左手中指向我扮了个鬼脸，车子像火箭般绝尘而去。
走了15分钟车程后，我又见到这小伙子泊车在公路旁。一辆闪着灯的unmarked警车，一个交警正慢慢地下车，手上拿着一本部子…
我想起一句英文：make haste slowly，是否应译做”欲速则不达”呢？



ty 9/04/2008
www.internet-artworks.com

Forever_Young/2008-09-04 20:57:30
呵呵，好一个”欲速则不达”！谢谢Ty分享美图美乐！
lili~2008-09-04 21:52:39
很动听的爱尔兰民音,谢谢Ty分享音乐和小故事:)
太阳屋2008-09-04 22:15:38
没错， Flow Gently Sweetly 才是好态度， 谢谢民音
breeze~2008-09-05 04:10:15
谢谢Ty分享！好译～～！
小得2008-09-05 05:45:55
哈哈，原来我错过了，ty好帖在这儿呢！
继续阅读
legends of the fall (Musical)邻家玉妹   2008-09-04 16:37:05蒙古歌《吉祥三宝》 - 布仁巴雅尔太阳屋   2008-09-04 16:29:32::生活·百态::海吉它   2008-09-04 12:05:26: :春去秋来一棵树: :海吉它   2008-09-04 11:05:00京剧《智斗》：胡司令知恩图报讲义气实乃堂堂男子汉大丈夫也英台   2008-09-04 07:16:48Little Darling (小寶貝) (原創)清云   2008-09-04 05:48:15Chinese Love Song No.2 (My lover is far away 情人在遠方) (原創)清云   2008-09-04 05:44:31People March (人民在行进) (原創)清云   2008-09-04 05:40:45Song of Big Dam (大堤曲) (原創)清云   2008-09-04 05:37:33Chinese Rhapsody (中国狂想曲) (原創)清云   2008-09-04 05:33:32
同作者
Malaguena Salerosa( 墨西哥民谣)by Nana MouskouriTyHongAu   2010-04-15 16:43:58【 娜娜·穆斯库莉-Nana Mouskouri】古典歌18首(320k音质)TyHongAu   2010-03-04 16:55:35【 瑞典男高音Tito Beltran 】名曲 11 首 320k音质tyhongau   2010-03-02 19:28:22【肖邦诞辰200周年】钢琴曲二首欣赏TyHongAu   2010-03-01 18:18:13【秘密花园Secret Garden】320K音质MP3 13 首欣赏TyHongAu   2010-02-26 15:50:53【单曲速递】Aishuu No WaltzTyHongAu   2010-02-25 15:15:41新世纪音乐（new age）六首 (320K音质)tyhongau   2010-02-23 15:27:28轻音乐八首 (320K音质) - by Various Artiststyhongau   2010-02-19 20:47:35越南经典歌曲五首 by Anh Tuyet (映雪)TyHongAu   2010-02-18 18:45:56Boney M. 劲歌 8 首，祝周末愉快！tyhongau   2009-12-12 15:37:53